"von der schule abholen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من المدرسة

Sie konnte ihre Tochter nicht mehr von der Schule abholen und das brach ihr das Herz.
لم تعد سالي قادرة على الإتيان بابنتها من المدرسة كل يوم، وهذا كسر قلبها.

Mein Dad sagte, er würde uns helfen und uns früh von der Schule abholen.
أبي قال أنه سيشاركنا هذه المؤامرة ويخرجنا من المدرسة

Ich musste Junior von der Schule abholen, weil die Kinder ihn hänseln.
أتعلم أنه كان علي إحضار الصغير من المدرسة اليوم بسبب ما يقوله الأطفال

Ich muss Victor gleich von der Schule abholen.
يجب على ان اقل فيكتور من المدرسة فى خلال نصف ساعة

Dann musst du auch die Kinder von der Schule abholen.
حسنآآ.. أذا يجب أن تأتي بالاولاد من المدرسة حسنآ , لايمكنني أخذها

Selbst wenn ich es... in Unterwäsche von der Schule abholen würde und... die Schülerlotsin anbaggern würde.
حتى ان برهنت ذلك بأخذه من المدرسة و انا ارتدى ملابسى الداخلية

Ich hab deiner Mom gesagt, dass ich dich heute von der Schule abholen kann.
أخبرت أمك أن بوسعي آخذك من المدرسة اليوم

Du solltest mich von der Schule abholen, du Arsch.
كان يفترض بك اصطحابي من المدرسة أيها المعتوه

Meine Frau, die sich irgendwo hier im Publikum befindet, rief mich im Büro an und sagte: "Nigel, du musst deinen jüngsten Sohn, Harry, von der Schule abholen."
زوجتي , التي هي من ضمن الجمهور اليوم , إتصلت بي في المكتب وقالت "نايجل , يجب أن تأخذ إبنك الأصغر هاري "من المدرسة".

Wir mussten die Kinder von der Schule abholen und wir schaffen's nicht nach Hause.
لقد ذهبنا لجلب الأطفال من المدرسة بسبب مشكلة الحافلات و كل تلك الامور و لا نستطيع أن نصل إلى المنزل بسبب وجود تلك الشجرة الضخمة على طريق ماونتين

Ich muss gleich Rory von der Schule abholen.
أنا يجب ان ألتقط روري من المدرسة

Er muss seinen kleinen Bruder von der Schule abholen.
يجب ان يصطحب شقيقة الصغير من المدرسة

Hey, Mrs. Bolen. Tut mir leid, ich muss Penny von der Schule abholen. - Es dauert nur einen Moment.
مرحباً ، سيّدة "بولين" معذرة ، يجب أن أذهب لإحضار "بيني" من المدرسة

Ich muss Ben von der Schule abholen, aber... danke.
يجب ان اذهب لالتقط ابني ...من المدرسة ، لكن شكرا لكم.

Ich sollte doch heute Jack von der Schule abholen, oder?
- نعم احضرت جاك من المدرسة اليوم اليس كذلك?

Er sollte mich von der Schule abholen.
كان من المفترض أن يقلني من المدرسة

Du solltest mich von der Schule abholen.
كان من المفترض أن تقلني من المدرسة

Ich muss die Kinder von der Schule abholen.
لاني بحاجة لاخذ الاطفال من المدرسة

Ich musste heute Syd von der Schule abholen und mir wurden einige kalte Blicke zugeworfen.
عزيزتي ، اليوم لقد إضطررت الذهاب لإصطحاب (سيدني) من المدرسة و لقد حصلت على الكثير من التحديق البارد

Ich könnte sie von der Schule abholen.
يمكنني أخذهم من المدرسة