"von der tür weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن الباب
• من الباب
• عن ذلك الباب

Wenn du nicht möchtest, dass sie dich so sieht, dann musst du von der Tür weg.
يا إلهي انظر، إذا لم ترد أن تراكَ الآن، يجب عليكَ أن تبتعد عن الباب

Im Haus sind Besetzer. Bewegen Sie sich von der Tür weg.
نعتقد أن هناك أشخاص في ذلك المكان إخطوا الآن بعيدا عن الباب

Lily, Connor, falls ihr mich hören könnt, geht von der Tür weg.
ليلي,كونور,ان كان بوسعكم سماعي ابتعدوا عن الباب سوف احطمه

Schließen Sie uns ein und gehen Sie dann von der Tür weg.
احبسينا بالداخل ثم اخرجي من الباب

Geh von der Tür weg!
أبتعد عن ذلك الباب

Tatsächlich bist du 1,5 Meter weiter von der Tür weg.
في الواقع، أنت بعيد عن الباب بخمسة أقدام.

Geh von der Tür weg. Wir brechen sie ein.
تحرك بعيدا عن الباب نحن سنحطمه

Nein. Bleibt von der Tür weg. Es ist nicht sicher.
لا، ابتعِدنَ عن الباب فهذا ليس آمناً

Rex, zu deiner eigenen Sicherheit, geh von der Tür weg.
ريكس، لأمانك الخاص ابتعد عن الباب

Sobald die zweite frei ist, gehst du von der Tür weg.
عندما أنزع القيد الثاني ابتعد عن الباب

- Bleiben Sie von der Tür weg, Doctor.
! ابق بعيداً عن الباب يا دكتور - لا يا جويدو، ماذا تفعل ؟

Geh von der Tür weg und lass ihn gehen.
ابتعدي عن الباب واتركي الرجل وشأنه

- Ich seh nach. - Bleib von der Tür weg.
ـ سأتفقده ـ عزيزي، أبقى بعيداً عن الباب

Kommen Sie von der Tür weg!
رجاء، إبتعد عن الباب

Kinder, geht von der Tür weg.
يا اطفال, ابعتدوا عن الباب

Bewegen Sie sich von der Tür weg.
أبتعدي عن الباب

Du musst von der Tür weg.
ابتعد عن الباب.

Äh, Sir,... wenn Sie rauchen möchten, müssen Sie noch ein paar Meter weiter von der Tür weg.
سيدي، إذا كنت تود التدخين يجب أن تكون على بعد 20 قدم ...أخرى من الباب

Ich locke sie von der Tür weg! Wenn sie weg sind, rennst du!
يجب أن نخرج من الباب عندما أفتحه تهرب

Geh von der Tür weg.
ابتعد عن ذلك الباب