"von der uni" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الجامعة
• من تقنية

Als ich von der Uni heimkam, sagte Mama, sie hätte gekündigt.
عدت للمنزل من الجامعة منذ أسبوع، وأمي أخبرتني أنها استقالت.

Ja, ich nehme an, dass es nicht jeden Tag passiert, dass sie jemanden von der Uni werfen, was?
نعم, اعتقد انك لا تطرد شخصاً من الجامعة كل يوم, هاه ؟ أملي أن لا افعل ذلك

Wir waren zwar Rivalen, aber wegen Edgar flogen wir von der Uni.
ما كان بيننا هو منافسة و لكن ما فعله إدغار طردنا بسببه من الجامعة

Du hast mich verpfiffen, weil du wolltest, dass ich von der Uni fliege!
.إنّك أردت طردي من الجامعة .لقد وشيت بيّ

von der Uni Georgia. Aus deiner Gegend.
بابز من تقنية جورجيا رقبتك من الغابة

Darüber hättest du nachdenken sollen, bevor du von der Uni geflogen bist.
كان يجب ان تفكري بذلك قبل ان تطردي من الجامعة

Es waren neue Nachbarn, so Ökokids von der Uni mit ihrer Kornpostanlage.
بعض الجيران الجدد... وبعض الاطفال من الجامعة البيئية وضعوا السماد

Hol mal den Brief von der Uni!
‏ دعني أرى الرسالة التي من الجامعة يا رجل!

Ein Brief von der Uni kommt, dass wir auf den Peleponnes eingeladen sind, ins Gästehaus eines großen Schriftstellers.
رسالة وصلت من الجامعة تدعونا إلى (بينيلوبيز ) الجنوبية في (اليونان) في بيت الضيافة عند كاتب عظيم

Nur eine Freundin von der Uni.
إنها مجرد صديقة من الجامعة

Sabine kommt heute Abend von der Uni. Da muss ich anwesend sein.
ستأتي (سابين) إلى المنزل هذه الليلة من الجامعة يجب أن أكون هناك

Es gibt Hinweise, dass er nach Jersey unterwegs war, zehn Meilen von der Uni entfernt, eine Stunde, bevor Noah angegriffen wurde.
يبدو أن لديهم سجل برسم قام بدفعه على طريق (جيرسي ترنبايك) على بعد عشرة أميال من الجامعة قبل ساعة من تعرض (نوا) للطعن

Triffst Du ab und zu jemand von der Uni?
-أرأيت أحداً من الجامعة ؟

- Eine Freundin von der Uni.
- صديقة من الجامعة.