"von der university of" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من جامعة

Der Arzt, das medizinische Team von der University of Miami kam um 5 Uhr morgens an.
الطبيب,الفريق الطبي من جامعة ميامي وصل في الخامسة صباحا

Scott Page von der University of Michigan
هنالك شخص يدعى سكوت بيج من جامعة مشيغين

ZK: Diese Technologie wrude übrigens von diesen zwei Typen entwickelt: Professor Ken Suslick und Neil Rakow von der University of Illinois.
ز.ك: الآن، هذه التكنولوجيا تم تطويرها من طرف هذين الشخصين -- البروفيسور كين سوسليك ونيل راكو من جامعة إلينوي.

Ladys und Gentlemen, begrüßen Sie auf dem roten Teppich von der University of Wisconsin, den Heisman-Trophy-Gewinner 2014,
إنه قادم, رجاءً رحبوا على السجادة الحمراء من جامعة ويسكونسن خريج 2014

Und dann, am 29. Oktober, wurde die erste paketvermittelte Nachricht geschickt, von der University of California in LA nach Stanford.
ثم في 29 أكتوبر من ذلك العام، تم إرسال أول حزمة بيانية محوّلة من قسام إلكتروني من جامعة لوس أنجلوس إلى معهد ستانفورد للبحوث.

Zwei Tage später kam die Antwort von Dr. Arupa Gangulk von der University of Pennsylvania.
بعد مرور يومين، حصلت على رد من د/أروبا جانجولي من جامعة ولاية بنسلفانيا

Unsere Arbeit hat auch einen anderen Roboter inspiriert, einen biologisch-inspirierten hüpfenden Roboter von der University of Michigan und McGill, RHex genannt, für Roboter Hexapod, und dieser ist autonom.
عملنا قد ألهم كذلك روبوتا آخر، روبوت ارتداد ملهم أحيائيا، من جامعة ميتشيغان وماكغيل سمي RHex، والتي تعني روبوت سداسي الأرجل، وهذا مستقل بذاته.

Hast einen Abschluss von der University of Michigan, promoviert in Wirtschaftswissenschaften am Massachusetts Institute of Technology (MIT).
حاصل على شهادة البكالوريوس من جامعة (ميتشيغان) و درجة الدكتوراة في الاقتصاد من جامعة (ماساتشوستس) للتكنولوجيا

Einer unserer angesehensten Kollegen, der Biogeograf und Energieexperte James Brown von der University of New Mexico, ist anderer Meinung. Er beziffert die Wahrscheinlichkeit, die menschliche Zivilisation zu erhalten, auf etwa 1 %, meint aber, der Versuch lohne sich, sie auf 1,1 % zu steigern.
ان واحد من اكثر زملائنا تميزا وهو عالم الجغرافيا الحيوية وخبير الطاقة جيمس براون من جامعة نيو مكسيكو لا يوافق على ذلك فهو يعتقد ان امكانية استدامة الحضارة البشرية تصل لنسبة 1% وهو يعتقد انه يجدر بنا ان نحاول ان نزيد هذه النسبة لتصبح 1،1%.

Ja. von der University of Nigeria.
أجل، من جامعة (نيجيريا).