"von diesem ort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن هذا المكان
• من هذا المكان
• بهذا المكان
• بشأن هذا المكان

Wenn wir in England heiraten, weg von diesem Ort, zählt das nicht mehr, was hier gesagt und getan werden musste.
كورا، حين نعود سوياً إلى إنجلترا ونتزوج ونكون بعيدين عن هذا المكان ما يجب فعله وقوله هنا لن يكون مهماً أبداً

Ich nehme an, dass Sie mir von diesem Ort erzählt haben, damit ich Sie finden kann.
قلت لي عن هذا المكان لذلك استطعت أن أجدك

Die Polizei wird nie etwas von diesem Ort erfahren.
الشرطه لا تعلم عن هذا المكان لم و لن يعرفوا

Was immer du besitzt in dieser Stadt, bringe es weg von diesem Ort... denn der Herr sandte uns, ihn zu zerstören.
أنت وكل ما تملك فى المدينة يجب أن تخرجوا من هذا المكان فلقد أرسلنا الرب لتدميرها

Und das bleibe ich auch, bis ich weit von diesem Ort weg bin.
سوف أظل منغلق على نفسى إلى أن أرحل من هذا المكان

Meine Mutter muss mit mir reden. Ich verbanne dich von diesem Ort. Er sei dein Gift und dein Ruin.
أمي تحتاج لأن تتحدث معي أنا أطردك من هذا المكان إنه سم لك ولعنتك إنه الجلد الذي قطع من لحمك والنكتة هي , أنه أحبني

Wir warten, John, weil Charles Widmore, der Mann, der versucht, mich zu fangen und den Rest von euch umzubringen, von diesem Ort weiß und auch, daß das, was wir brauchen, in ihm drin ist.
ننتظر ياجون لأن تشارلز ويدمور الرجل الذي يريد القبض علي وقتل بقيتكم يعلم بهذا المكان..

Du wirst fortbleiben und keinem Menschen je von diesem Ort erzählen.
أنت سوف ترحل ولن تخبر البشر عن هذا المكان

von diesem Ort hier. Es war exakt gleich: die Berge, der Schnee, alles hier.
عن هذا المكان كان نفس الجبال والثلج وكل شيء

Wende dich von der Vergangenheit ab... und schaue dem neuen Horizont entgegen, weit weg von diesem Ort und dem Mann, der du mal warst.
انس الماضي، وضع عيناك نصب أفق جديدة، بعيد عن هذا المكان والرجل الذي كنته

Tu dir selbst einen Gefallen und verschwinde so weit wie möglich von diesem Ort.
أسدي لنفسك صنيعًا وابتعدي عن هذا المكان ما استطعتِ.

Und wenn wir weit fort von diesem Ort sind, an einem Ort, wo sie und ich allein sind, werde ich zurückkehren...
وعندما نرحل بعيداً عن هذا المكان إلى مكان أنا وهي بمفردنا، سوف أعود يا صانعي.

Ich kann dir einen Passierschein beschaffen, der dich weit von diesem Ort wegbringt.
أستطيع تأمين تذكرة سفر لك تأخذك بعيداً عن هذا المكان

- Niemand weiß von diesem Ort.
و حتي ذلك الحين ؟ لا أحد يعلم عن هذا المكان

Und das ist das Einzige, was ich von diesem Ort in mir behalten werde.
وهذا هو الشيئ الوحيد الذي سآخذه معي من هذا المكان

Aber wenn es das ist, was uns von diesem Ort wegbringt, ist es das dann nicht wert?
لكن إن كان هذا ما سيخرجنا من هذا المكان ألا يستحق العناء؟

Wenn wir weg sind von diesem Ort, werden all die Geister verschwinden.
حالما نتحرر من هذا المكان جميع الأشباح ستذهب بعيداً عنا

Bis ich einen Flug von diesem Ort weg bekomme.
حتى أجد رحلة أستقلها للخروج من هذا المكان الشنيع

Schaut, Jungs, bitte, sagt mir nur was ich tun muss, um von diesem Ort zu verschwinden.
إنظروا يا رفاق رجاء أخبروني ما يجب علي فعلة كي أخرج من هذا المكان

Das beste, was wir tun können, ist, sie von diesem Ort wegzuschaffen.
أفضل شئ يمكننا فعله هو أن نخرجهم من هذا المكان

Wir haben gerade gesagt, dass wir nicht wollen, dass jemand von diesem Ort hier erfährt.
أخبرناك توًّا بأننا لا نودّ أن يعلم أي أحد بهذا المكان.

Weiß Mr. Clements wohl von diesem Ort?
هل تعتقد أن السيد كليمنتس يعرف بشأن هذا المكان ؟