| Ich war einfach nervös. Ich wurde von einem Affen ausgeraubt. | Open Subtitles | كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد |
| Moment mal. Jetzt glaube ich, du wurdest nicht wirklich von einem Affen ausgeraubt. Komm schon, Ted. | Open Subtitles | انتظر لحظة ، بدأت أعتقد أنك لم تتعرض للسرقة من قرد |
| Ich weiß, dass Marshall nicht von einem Affen ausgeraubt wurde. | Open Subtitles | (بارني) أعرف أن (مارشل) لم يتعرض للسرقة من قرد -مارشل)؟ |
| Ich wurde nicht von einem Affen ausgeraubt. | Open Subtitles | -لا لا ، لم يسرقني قرد |
| Leute... ich wurde nicht von einem Affen ausgeraubt. | Open Subtitles | لم يسرقني قرد |
| Die Leute wollen die Lüge. Marshall, sie brauchen die Lüge, darum wurdest du, soweit es mich angeht, von einem Affen ausgeraubt. | Open Subtitles | الناس يحتاجون للكذبة ، (مارشل) إنهم بحاجتها ولهذا وعلى حسب اهتمامي ، قد سرقك قرد |
| Du wurdest von einem Affen ausgeraubt. | Open Subtitles | لقد سرقك قرد |
| Affen ausgeraubt? Japp, ich wurde von einem Affen ausgeraubt. | Open Subtitles | -نعم ، سرقني قرد |
| Ich wurde von einem Affen ausgeraubt. | Open Subtitles | لقد سرقني قرد |
| Vielleicht. Aber Marshall, wenn du nicht von einem Affen ausgeraubt wurdest, darf Robin nicht in ihrer Show darüber berichten. | Open Subtitles | ربما ، لكن (مارشل) إن لم تتعرض للسرقة من قرد |
| Du wurdest von einem Affen ausgeraubt! | Open Subtitles | -لقد سرقك قرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 