"von einem typen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن رجل
• صادر من رجل
• من قبل رجل
• من شخص

Ich hab von einem Typen gelesen, der hier auf der Landstraße fuhr als 500 Meter vor ihm ein Licht auftaucht.
حسناً, لقد قرأت عن رجل كان يقود سيارته هناك على الطريق السريع. ورأى ضوء أمامه على بعد 500 متر

Wir gehen in dieses Spukhaus, und du redest von einem Typen, der Whispers heißt?
نحن سندخل منزل غريب و أنت تتحدثين عن رجل اسمه " ويسبرز " ؟ هل أنت جادة ؟

Das von einem Typen, der den Polizei-Eid ablegte und sich dann gegen alles wandte.
كلام صادر من رجل حلف بقَسَمِ الشرطة ومنثماتجهإلى عكس كلماوقفلأجله .

Das von einem Typen, der den Polizei-Eid ablegte und sich dann gegen alles wandte.
كلاّم صادر من رجل حلف بقَسَمِ الشرطة ومنثماتجهإلى عكس كلماوقفلأجله .

Es ist von einem Typen namens Pastor Rick Warren und es heißt: "Leben mit dem Schweinswal."
وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف

Ich werde von einem Typen beschützt, der gerade jemanden mit einem Sitzgurt gewürgt hat und ihn dann aus einem fahrenden Auto geworfen hat.
انا محميه من قبل رجل خنق احدهم بواسطه حزام الامان ثم رماه خارج السياره

Und sie basiert auf etwas, das ich vor langer Zeit einmal gelesen habe, von einem Typen namens Rabbi Hyman Schachtel.
تركز على شيء كنت قد قرأته منذ زمن بعيد من شخص يدعى رابي هيمان سكاتشيل

'Ne Geschichte über einen Brief von einem Typen mit dem Titel "Einsam und anonym".
و كان هناك خطاب من شخص يسمى الوحيد المجهول

Es handelt von einem Typen, der gerade am Rand einer Scheidung ist.
انه عن رجل على وشك الطلاق.

Aber die eigentliche Geschichte von "Jaws" hamdelt von einem Typen, der um seinen Platz in der Welt kämpft -- mit seiner Männlichkeit, mit seiner Familie, wie er in seiner neuen Stadt zurechtkommen soll.
'الفك المفترس' هو فى حقيقته فيلما عن رجل و هو يتعامل فى هذا المكان من العالم -- برجولته ، مع عائلته ، وكيف انه ـ.. كما تعلمون ،سينجح في هذه المدينة الجديدة.

- Ja, der Yo spricht von einem Typen... namens Lohman, der mit 'ner Grippe oder so im Bett liegt,... - er ist halt krank.
أجل يتكلّم عن رجل يُدعى (لومان) يعاني مرض المكور العقدي، وكأنه مريض

Haben Sie je von einem Typen namens Scudder gehört?
أسبق وسمعتن عن رجل إسمه (سكدر)؟

Eine wirklich gute Pizza hat die Größe deines Gesichts und wird von einem Typen namens Vito serviert.
البيتزا الجيدة بحق تكون بحجم وجهك وتسلم إليك من قبل رجل يسمى فيتو

Er spielte eine wichtige Rolle in der Rebellion von Taipeng, welche ein Krieg war, der von einem Typen angefangen wurde, der dachte, er wäre der Sohn Gottes und der kleine Bruder von Jesus Christus. Und den Krieg auslöste, der 20 Millionen Menschen das Leben nahm --
ولعب دورا مهما في تمرد التايبينغ ، التي هي حرب بدأت من قبل رجل الذي كان يعتقد انه ابن الله و الشقيق الأصغر للمسيح . وأندلعت حرب تسببت في مقتل ٢٠ مليون شخص --

Sie wird von einem Typen namens Christopher Lynch geführt.
انها تعمل من قبل رجل اسمه (كريستوفر لاينش)

Durch dein Büro geschleppt zu werden, vor deinem gesamten Personal, von einem Typen, der halb so groß ist wie du, nun, das ist Tragik.
ويُمسح بك أرضية المكتب أمام كلّ الموظفين من شخص حجمه نصف حجمك، هذا ما يعتبر مأساة

Ich bekam gerade einen Anruf von einem Typen am Jachthafen, das Boot lehnt in einem 45 Grad-Winkel nach Steuerbord.
لقد تلقيت اتصالاً من شخص في الميناء يخبرني ان ادر الزورق في زاوية 45 درجة

Ihr Nachrichteneingang ist voll von einem Typen, der behauptet, ein Vampir zu sein.
من شخص يدّعي أنه مصاص دماء مصاص دماء حقيقي؟