"von essen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الطعام
• عن الطعام

Wir geben Ihnen auch Kostproben von Essen, für das Sie sowieso nicht zahlen sollten.
سوف نعطيك عينات مجانية من الطعام ولن يكون عليك دفع لأجل أي شيء.

Jedes Mal wenn wir in die Nähe von Essen kommen, werden wir ewig von Cocktails aufgehalten.
كلما اقتربنا من الطعام نواجه أعداء الوصول إليه

Manch einer meditiert 50 Jahre lang in einer Höhle wie dieser... ohne auch nur einen Hauch von Essen oder Wasser.
البعض ظلوا يتأملون لما يقرب من خمسين عام في كهف كهذا بدون تذوق أي شيء من الطعام أو الماء

Wie könnt ihr jetzt von Essen reden?
كيف تتحدثان عن الطعام في وقت كهذا؟

- Du sollst nicht von Essen reden.
لا تتكلم عن الطعام

Die Art von Essen, yeah.
نعم.. هذا النوع من الطعام الشهي

Oder wenn sie eine extra Ration von Essen am Ende der Woche erhalten -- es kostet etwa 50 Cent -- Es hält Mädchen in der Schule, und sie werden gesündere Kinder zur Welt bringen, denn die Fehlernährung wird weitergegeben von Generation zu Generation
أو إذا حصلوا على مؤنة إضافية من الطعام في عطلة نهاية الأسبوع -- وهو مايكلف 50 سنت تقريباً -- ستُبقي الفتاة في المدرسة، وسينجبن أطفالاً أصحاء لاحقاً، لأن سوء التغذية ينتقل من جيل لآخر.

Ich erwarte viel von Essen.
أتوقع الكثير من الطعام.

Er sagte was von Essen.
لقد كان يتحدث عن الطعام

Vielleicht habe ich nicht von Essen geredet.
-ربما لم أكن أتحدث عن الطعام .