"von etwas zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من شيء

Dad, ich mag es, Teil von etwas zu sein.
حسناً، يا أبي أنا فقط أحب أن أكون جزءً من شيء

Ich glaube an das Gefühl, Teil von etwas zu sein... das so viel größer ist als ich.
إنه ذاك الشعور أنني جزء من شيء ما أكبر بكثير من ذاتي

Es fühlt sich gut an, ein Teil von etwas zu sein.
مثلما اعتدنا أن نفعل هذا يعطيك شعورًا جيّدًا، تعرف أن تكون جزءًا من شيء ما

Aber das bleibt übrig: Der nie endende Kitzel, Teil von etwas zu sein, das so groß ist, dass man es kaum begreifen kann, und das Versprechen, dass es die Welt verändern könnte.
لكن ما يبقى: اللذة اللانهائية لكونك جزء من شيء كبير جدًا، يمكن بالكاد أن تلف رأسك من حوله، واحتمال أنه قد يغير العالم حقًا.

Um sich von etwas zu erholen, dass du niemals kommen sahst.
لتتعافى من شيء لم تتوقع ان يحصل

Teil von etwas zu sein, das größer ist als man selbst.
أن تكوني جزءًا من شيء ما ويكون أكبر منك

Es ist nett, Teil von etwas zu sein.
من الجميل أن تكون جزءاً من شيء ما

Toll, ein Teil von etwas zu sein.
أنه شعور جيد أن تكون جزء من شيء ما