عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"von euch kennt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منكم يعرف
| Wer von euch kennt sich am meisten mit Computern aus? | Open Subtitles | من منكم يعرف أكثر عن الكمبيوتر؟ |
| Wer von euch kennt die Frau Maria Magdalena? | Open Subtitles | من منكم يعرف المرأة "مريم المجدلية" ؟ |
| (LIEST WEITER AB) "Keiner von euch kennt Stu so gut, wie ich es tu." | Open Subtitles | لا أحدَ منكم يعرف (ستو) كما أعرفه. |
| (SEUFZT) (LIEST WEITER AB) "Keiner von euch kennt Stu so gut, wie ich es tu." | Open Subtitles | لا أحد منكم يعرف (ستو) مثلي |