"von fort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من فورت
• في فورت

Meine Familie war von Fort Lee, New Jersey, nach Kalifornien gezogen, und damit zogen wir aus dem Schnee in die Hitze, und zu den Gasleitungen.
انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز

Wir hatten einen Ort in North Dakota, in der Nähe von Fort Yates, ein ruhiges, kleines Plätzchen direkt am Fluss.
يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر

Basierend auf den menschlichen Decknamen unserer Opfer denke ich, dass es in Wahrheit diese fünf Gefangenen von Fort Rozz waren.
استنادا إلى الأسماء المستعارة من ضحايا رجلنا أعتقد أنهم في الحقيقة هؤلاء الخمسة كانوا سجناء فضائيين من فورت روز

Wir sind von Fort Smith aus direkt hierher geritten.
استلمنا خيولنا في فورت سميث ونحن في الطريق منذ ذلك الحين

Ihre Tante, die Schwester ihrer Mutter, lebt in der Nähe von Fort Wayne.
عمتها او خالتها والتي تسكن في فورت وايان

Diese Kreatur war kein Gefangener von Fort Rozz.
ذلك المخلوق ليس سجين في فورت روز

Kurzstrecken-Raketen-Abschuss von Fort Reynolds genehmigt.
صاروخ باليستي قصير المدى أذن لاطلاق النار من فورت رينولدز.

Kate, Mr. Bailey kam den langen Weg von Fort Worth
كيت لقد جاء السيد بايلى من فورت ورث

Ich bin direkt von Fort Lee hierher geeilt.
لقد جئت مُباشرة من "فورت لي" عندما جائني هذا التقرير المُثير للقلق

Sie wurde nicht ausgeraubt. Nun, wieso sollte sie von Fort Lauderdale hierher fahren, um von diesem verlassenen Lagerhaus zu springen?
ما يدفعها لتقود من (فورت لادرنديل) إلى هنا لتقفز عن هذا المستودع المهجور؟

Überprüfe den ganzen Staat, von Fort Wayne bis Evansville.
تحققي داخل الولاية (من ( فورت واين )الى (ايفانزفيل

Die 108 fährt von hier aus nicht in ihre Gegend, von Fort Washington aus.
الحافلة ( 108 ) لا تأتي لحيٍّها من هنا ( من ( فورت واشنطن

Wenn Firlock von Fort Worth nach Juarez gefahren ist, hatte sie nicht vor, lange zu bleiben.
لو (فيرلوك) قادت من (فورت وورث) لـ(خواريز)، هي لم تخطط للبقاء كثيرًا، هذا محرك نصف يوم.

Als Greg anrief und von dem Raub erzählte, bin ich gleich von Fort Collins aus hergefahren, um mich zu vergewissern, dass man sich um ihn kümmert.
لذا عندما اتصل بي (جريج) و أخبرني حول السرقة قدت من فورت كولينز لأتأكد من أنهم يعتنون به

Ich werde das Bergungsteam von Fort Adams Arc anfordern.
(سأرسل فريق لجلبها من (فورت آدمز

Auf jeden Fall. Colonel Moorcroft von Fort Dyer, wo die Hochsicherheitshäftlinge sind.
بالطبع سأوصي العقيد (موركروفت) في "فورت داير" انه أفضّل محام يمكنني ايجاده، يا سيّدي.