"von gedanken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالأفكار
• من الأفكار

Ein Meister der Manipulation von Gedanken und Verhalten.
بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك

Grammatik ist unglaublich mächtig, da Grammatik diese eine Komponente der Sprache ist, mit der wir unser begrenztes Vokabular zur Übermittlung einer unendlichen Menge von Informationen nutzen können, also eine unendliche Menge von Gedanken.
والنحو له قوة رهيبة، ولأن النحو هو أحد مكونات اللغة التي تأخذ العدد المحدود من المفردات التي نعرفها وتحولها إلى عدد غير محدود من المعلومات والجمل، وعدد غير محدود من الأفكار.

Mein Verstand taumelte aufgrund von Gedanken.
إمتلأ رأسي بالأفكار

Er kann sich auf eine Vielzahl von Gedanken gleichzeitig konzentrieren.
تشكيلة من المهمّات الخارقة. لديه القدرة ليس فقط بالتركيز على فكرة واحدة, بل العديد من الأفكار مرة واحدة.

Zuerst war es nur eine Sammlung von Gedanken, dann wurde mir klar, das ist ein Buch...
في البداية، كانت فقط مجموعة من الأفكار ثم أدركت، أن هذا كتاب

Sie müssen Ihren Geist von Gedanken befreien.
يجب أن تحرري ذهنكِ من الأفكار.