| Der statt Energie zu erzeugen, sie abzieht von Gotham City, und sie lagert, | Open Subtitles | و بدلا من أن يولد طاقه .. سيسحب كل الطاقه من مدينه جوثام و تخزنها |
| Aber eines Tages werde ich etwas tun, um den Menschen von Gotham zu helfen. | Open Subtitles | ولكن في يوم واحد، وانا ذاهب الى القيام بشيء لمساعدة الشعب جوثام |
| Sollte Jokers Bombe explodieren, brechen diese Platten auseinander und stürzen alle Bürger von Gotham in diesen endlosen Abgrund, für immer. | Open Subtitles | إذا كانت قنبلة جوكر تنفجر، هذه اللوحات سوف تفكك، تغرق كل مواطن جوثام |
| Es war töricht von mir zu denken, dass ich "den König von Gotham" täuschen könnte. | Open Subtitles | كنت أحمقًا عندما ظننت أنني سأخدع "ملك غوثام" |
| Ich denke, er wird versuchen, so weit von Gotham wegzukommen, wie er nur kann. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيغادر غوثام لأبعد ما يمكنه |
| Dad, dein Einsatz zum Schutz von Gotham war stets vorbildlich. | Open Subtitles | أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام. |
| Sicherheit? Hier ist Rehme. Wir haben die Bestätigung von Gotham 4. | Open Subtitles | الامن، هنا رايم لدينا تأكيد من جوثام 4 |
| Bürger von Gotham City, ich mache nicht viele Worte. | Open Subtitles | سكان مدينة جوثام... انا رجل الكلمات القليلة... |
| Kathedrale von Gotham City. Fahrgelegenheit für 2. | Open Subtitles | كاثدرائية مدينة جوثام نقل لاثنان |
| Sie werden die ganze Nacht essen und tanzen, auf dem Dach des Ritz von Gotham. | Open Subtitles | ...هم سيتعشون ويرقصون الليلة على سطح مبنى جوثام ريتز الفاخر |
| Er glaubte, sein Vorbild könne die Reichen von Gotham dazu bringen, ihre Stadt zu retten. | Open Subtitles | اعتقد بانه سيكون مثال يقتدي به اغنياء "جوثام" لانقاذ مدينتهم |
| Machte Wayne Tower so zum inoffiziellen Zentrum von Gotham City. | Open Subtitles | "الذي حول ابراج "واين" الى مركز مدينه "جوثام |
| Ein Mann, der nachts über die Dächer von Gotham klettert, sollte mit Identitätsproblemen vertraut sein. | Open Subtitles | بالتأكيد الرجل الذي يقضي الليل "يتسلق أسطح "جوثام يهتم أيضاً بإخفاء الهويات الحقيقية |
| Die Brücken werden hochgezogen. Ich bin Staatsanwältin von Gotham City, lassen Sie mich durch. | Open Subtitles | يا آنسه، نحن نجلي المدينة - أنا محامية من مجلس مدينة "جوثام" ، دعني أمر - |
| Pepper wurde geopfert, damit die Bürger von Gotham schnelle Gerechtigkeit bekommen konnten. | Open Subtitles | تمت التضحية بـ (بيبر) بحيث "يشهد مواطني "جوثام بأن العدالة ناجزة |
| Ich habe für Sie die neusten Ereignisse einer Story die die Finanzwelt von Gotham in Aufruhr versetzt. | Open Subtitles | أعود إليكم مع أحدث تطوّرات.. القصة التي هزّت.. عالم المال في "جوثام" |
| Das war ein Geschenk der Handelskammer von Gotham für jahrelange gute Arbeit. | Open Subtitles | كان هذا هدية من "غرفة جوثام للتجارة" عن سنوات خدمتي |
| Miss Ivy, das war der fieseste Mann von Gotham. | Open Subtitles | آنسة (آيفي)، لقد إلتقيت بأحد (أشرس الرجال في مدينة (غوثام |
| Du lenkst die Flattermänner ab, und ich bereite das Schockgefrieren von Gotham vor! | Open Subtitles | أنتِ أبعدي الوطواط والطائر بينما (أقوم أنا بالإعداد لتجميد (غوثام |
| Zuerst möchte ich den Bürgern von Gotham versichern, dass alles Nötige getan wird, um die von dem Joker verübten Morde aufzuklären. | Open Subtitles | "أولاً لأؤكد لمواطني "غوثام (أن كل شيء يمكن فعله حيال جرائم (الجوكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 