عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"von gott ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من الرب
| Aber ich habe entschieden, auch wenn es wahrscheinlich ein grausamer Scherz von Gott ist, dass ich es darauf ankommen lasse. | Open Subtitles | لكنني قررت حتى ولو أنها نكتة قاسية من الرب , أنني ربما سأستطيع معرفة هل هو يمزح أم لا |
| Liebe, die ein Geschenk von Gott ist... Liebe, die an sich ist Höchst. | Open Subtitles | الحب الذى هو هبة من الرب الحب الذى هو بذاته عظيم |
| - Wenn das kein Zeichen von Gott ist, weiß ich auch nicht. | Open Subtitles | ألم يكن هذه إشارة من الرب لا أعلم ماذا إذن |