"von großbritannien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن بريطانيا
• من بريطانيا

Aber ich will sehen, wann das durchschnittliche Gehalt, das Geld für jede Person pro Monat. in Indien und China -- wann wird das jenes von Großbritannien und den USA erreicht haben?
ولكن أريد أن أرى متى متوسط الأجر ، والمال لكل شخص، شهرياً في الهند و الصين، متي ستصل تلك إلي ما هو عليه الحال في كل من بريطانيا و الولايات المتحدة؟

Wenn irgendein Teil von Großbritannien so ist wie Deutschland, dann die Highlands von Schottland. - Ja, das müssen wir irgendwann tun.
سمعتُ أن منطقة من "بريطانيا" التي تشبه "ألمانيا"، هي المرتفعات "الاسكتلندية"

CAMBRIDGE – Indiens jüngste Parlamentswahlen könnten das wichtigste positive Wirtschaftsereignis des Jahres 2014 sein. Die indischen Wähler haben der Kongresspartei, die Indien seit der Unabhängigkeit von Großbritannien 1947 praktisch ohne Unterbrechung regiert hatte, eine klare Absage erteilt.
كامبريدج- ان الانتخابات العامة التي جرت مؤخرا في الهند يمكن ان تكون اكثر حدث اقتصادي ايجابية لسنة 2014. لقد رفض الناخبون الهنود وبشكل حاسم حزب المؤتمر والذي حكم الهند عمليا بدون انقطاع منذ حصولها على الاستقلال من بريطانيا سنة 1947 ومن المرجح ان يكونوا سعداء بهذا الاختيار.