| Aber ich bin der Boss von House. | Open Subtitles | قد يكون هاوس رئيسكم لكنني أنا رئيسة هاوس |
| Auf jeden Fall ein Arzt der gelernt hat, wie man einer von House' Ärzten ist, | Open Subtitles | أو عل الأقل طبيبةً تتعلّم كيف تكون طبيبةً على يد هاوس |
| Denkst, dass wir die Erfahrung von House brauchen, damit er uns auf diesen Weg bringt? | Open Subtitles | أتعتقدين أننا نحتاج خبرة هاوس كي تعيننا هنا؟ |
| Jemand, dem immer noch klar ist, dass es andere Regeln als die von House gibt. | Open Subtitles | شخص ما زال يتذكر وجود قوانين غير قوانين هاوس |
| Zweitens, ich glaube nicht, dass du die Ansicht von House teilst, dass das Leben scheiße ist und wir feststecken. | Open Subtitles | ثانيا, لم اظن انك تأخذ نظرة هاوس ان الحياة مقرفة ونحن عالقون |
| Er wollte Rache für die orangefarbenen Haare... und hängte sie ins Büro von House. | Open Subtitles | كان ينتقم بسبب الشعر البرتقالي و فخخها في مكتب هاوس |
| Ich muss nur von House wegkommen und von allem, das mich an ihn erinnert. | Open Subtitles | أحتاج للإبتعاد عن هاوس و كل ما يذكرني به |
| Eigentlich sieht es besser aus von House gefeuert zu werden. | Open Subtitles | في الحقيقة، مع هاوس قد يكون الطرد أفضل |
| Ich habe von House gelernt, wie ein Arzt zu handeln. | Open Subtitles | لقد تعلّمت كيف أكون طبيبةً على يد هاوس |
| Wenn Sie das in der Nähe von House sagen, dann spielt es keine Rolle, wie viele gute Ideen Sie haben. | Open Subtitles | إن تكلّمت بهذه الطريقة أمام هاوس فلا تهمّ الأفكار الجيّدة التي تأتي بها ...إذاً |
| Du wirst lieber von House gefeuert werden als von Foreman. | Open Subtitles | اتفضلين ان يطردك هاوس بدلا من فورمان؟ |
| Ihnen ist klar, dass Sie das Argument von House bestätigen. | Open Subtitles | انت تدرك انك تجهز حجة هاوس لأجله |
| Natürlich nur angenommen, dass wir von House reden. | Open Subtitles | بفرض بالطبع اننا نتحدث عن هاوس |
| Ich sah alle Folgen von House, manche 2-mal, bei vielen wusste ich vor Dr. House, was dem Patienten fehlt. | Open Subtitles | سأخبرك بأنني لقد شاهدت جميع حلقات مسلسل " هاوس" بعضها مرتين و أغلب الأوقات أدركت |
| Das ist mein Freund Gordon, Designredakteur von "House Garden". | Open Subtitles | هذا صديقي (جوردون) إنه المصمم لـ"هاوس آند جاردن" |
| Ich bin der Boss von House, und House ist dein Boss. | Open Subtitles | (أنا رئيس (هاوس و هو رئيسك، الحسبة بسيطة أتعطيني أنت مرتبي؟ |
| Die Schmerzen waren nicht die Schuld von House. | Open Subtitles | (لم يكن الألم خطأ (هاوس حتى إن كانت الجلطة استجابة |
| Beckett wollte ihr Stück "Das Warten auf die Anerkennung von House" nennen, aber das war zu makaber. | Open Subtitles | كان سيسمي (بيكيت) مسرحيته "(انتظار استحسان (هاوس" لكن وجد العنوان مقيتاً |
| Sie wurde von House persönlich ausgesucht. | Open Subtitles | لقد اختارها هاوس بنفسه |
| Ich erwarte nicht von House, dass er mich anfleht zu bleiben, aber es scheint als ob er bessere Laune hat, seit ich gekündigt habe. | Open Subtitles | لم أتوقع أن يرجوني (هاوس) ألا أرحل لكن يبدو أنه بمزاج أفضل بعدما استقلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 