| Ob Metamensch oder nicht, maskiert oder nicht, jeder Einzelne von Ihnen ist ein Held. | Open Subtitles | اعلموا ذلك، متطورين أو عاديين، مقنعين أو مكشوفين، كل واحد منكم هو بطل. |
| Verzeihung. Wer von Ihnen ist Annabelle Bronstein? - Ich. | Open Subtitles | عفوا، وهو واحد منكم هو انابيل برونشتاين؟ |
| Also, wer von Ihnen ist das Gehirn hinter all dem? | Open Subtitles | إذاً, من منكم هو العقل المدبر خلف كل هذا؟ |
| Ich hatte das Glück mit großartigen Männern und Frauen zu arbeiten, die einem beim Einstieg in die Gesellschaft helfen. Einer von Ihnen ist mein Freund Calvin Evans, | TED | لقد أُنعم علي بالعمل مع مجموعة مذهلة من الرجال والنساء، يُساعدون الآخرين على العودة للمجتمع، واحد منهم هو صديق لي يدعى كالفين ايفانز. |
| Einer von Ihnen ist unser Mandant. | Open Subtitles | واحد منهم هو عميلنا |
| Keines von Ihnen ist älter als fünf Jahre. | Open Subtitles | ولا واحد منهم قد جاوز الخامسة من عمره. |
| Keine von Ihnen ist reinen Blutes! | Open Subtitles | واحد منهم ليس محض |
| Ok, wer von Ihnen ist Lindhegen? | Open Subtitles | حسناً, أياً منكم يكون (ليندهايغن) ثانية؟ |
| Wer von Ihnen ist Major Franklin? | Open Subtitles | ايا منكم هو العميد فرانكلين. ؟ |
| Wer von Ihnen ist Colonel Samantha Carter? | Open Subtitles | أى واحد منكم هو العقيد * سامنثا كارتر * ؟ |
| Wer von Ihnen ist Allan Dallis? | Open Subtitles | اي واحد منكم هو الان داليس؟ |
| Wer von Ihnen ist Gunther Central Perk? Hey, Joey- | Open Subtitles | حسنا، أي منكم هو ( غانثر سنترال بيرك ) ؟ |
| - Kommen Sie doch erst mal rein. - Wer von Ihnen ist Angel? | Open Subtitles | نستطيع إستعادتها ، هيا بنا - أى منكم هو (إنجل)؟ |
| Nein, nicht Roth. Manningham. "Wer von Ihnen ist Mitchell Manningham?" Und er sagt dann, "Ich." | Open Subtitles | (لا، ليس (رالف)، بل (مانينغهام " من منكم هو (ميتشل مانينغهام)؟" |
| Nun, wer von Ihnen ist Matt Driscoll? | Open Subtitles | الآن أي منكم هو مات دريسكل ؟ |
| Lieutenant Choi, einer von Ihnen ist der Killer, behalten Sie ihn im Auge, ja? | Open Subtitles | (شوي)، واحد منهم هو القاتل الحقيقي لذا لا تفقده! |
| Aber einer von ihnen, ist der gefährlichste Verbrecher, den ich je verfolgt habe. | Open Subtitles | 220)} لكن واحد منهم هو أخطر .مُجرم سبق وأن لاحقته |
| Und jeder von Ihnen ist Euer Bruder. | Open Subtitles | وكل واحد منهم هو أخوك |
| Jeder von Ihnen ist absoluter Abschaum Wortwörtlich. | Open Subtitles | كل واحد منهم قد يقدّر على تغيير مقاييس القوى إلى الأسوأ. حسنٌ... |
| Keine von Ihnen ist reinen Blutes! | Open Subtitles | واحد منهم ليس محض |
| Special Agent Jack Crawford. Wer von Ihnen ist... Eldon Stammets? | Open Subtitles | العميل الخاص (جاك كروفورد) أي منكم يكون (إلدن ستامتز)؟ |
| Wer von Ihnen ist Raven? | Open Subtitles | ايكما هو "ريفين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 