| Ich lass mir von keinem was bieten. | Open Subtitles | هذا كل شيء سوف لن أتحمل أي هراء من أي أحد That's all, I don't take no crap from nobody. - سوني؟ |
| Wir lassen uns von keinem was gefallen. | Open Subtitles | ولا نتقبل شيء من أي أحد |
| Ich lass mir von keinem was sagen. | Open Subtitles | لا تأخذ أوامر من أي أحد |
| Sie hat ihr Leben lang hart geschuftet und sich von keinem was gefallen lassen. | Open Subtitles | عملت بكدّ طوال حياتها ولم تتحمّل الهراء مِن أيّ شخص. |
| Weil sie sich von keinem was hat gefallen lassen. | Open Subtitles | لأنّها لم تتحمّل الهراء مِن أيّ شخص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 