"von licht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الضوء
• بالنور
• الاضاءة

Dann erhält man ästhetische und bauliche Vorteile von Licht, Kühlung und die wichtige direkte Verbindung mit dem Himmel.
إن فعلت، تحصل على الجمالية وفوائد التصميم من الضوء والبرودة وذلك الاتصال المباشر مع الجنة.

Ich gab mich dem Spiel von Licht und Schatten hin, bis ich in eine Lethargie verfiel, die das Baden noch verlängerte.
فقدت نفسي تمامًا في مسرحية من الضوء والظلال, غارقًا في الخمول المتصاعد بواسطة الماء.

Er sagte, dass er schwebte,... ..umgeben von Licht, und dass er unbedingt in seinen Körper zurück wollte.
فى هالة رائعة من الضوء ، ثم يشعر بحاجة ملحة إلى العودة لجسمه

Und ich sorgte mich, dass diese Zukunft, die ich gesehen hatte, magisch und von Licht erfüllt...
وقلقت أن المستقبل الذي" .. رأيته سحرياً ومملوء بالنور

Und plötzlich erkannte ich, dass es etwas gab, was genau das tat – von Licht zu Dunkelheit in sechs Sekunden – genau das.
وأدركت فجأة ان هناك شيء في الحياة يقوم بذات الامر اقصد الانتقال من الاضاءة الى العتمة بستة ثواني تماماً

"Kleine Kinder klickern Murmeln, über mir bricht die Sonne Lanzen von Licht durch die Zweige.
الأطفال الصغار يضربون الرخام حيث تُحطم الفروع الشمس إلى أعمدة رشيقة من الضوء

Gott von Gott, Licht von Licht, wahrer Gott vom wahren Gott.
الاله من الاله الضوء من الضوء إله حقيقي من إله حقيقي

Leben und Tod schienen mir zwei ideale Schranken, die ich durchbrechen und einen Strom von Licht über die finstere Welt gießen durfte.
الحياة والموت بالنسبة لي تبدو كحدود مثالية والتي ينبغي علىّ الإنطلاق منها وصب سيل من الضوء إلى عالمنا المُظلم

Ich trage ihn in mir. Ich lebe Kreise von Licht und Dunkel.
انا اعيش في دوائر من الضوء والعتمة

Tatsächlich ist es hier gerade passiert – von Licht zu Dunkelheit in sechs Sekunden.
في الحقيقة لقد حدث ذات الامر هنا - الانتقال من الضوء للعتمة خلال 6 ثوان -

Und... eines Morgens war mein Zimmer von Licht durchflutet.
ذات صباح، امتلأت غرفتي بالنور.

Aber ich habe wirklich versucht, eine einzigartige Lichterfahrung zu kreieren, eine neue Erfahrung von Licht.
وما كنا نطمح اليه . هو صنع مصباح فريد من نوعه، تجربة جديده في عالم الاضاءة.