"von meinem dad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من والدي
• من أبي
• من ابي
• عن والدي
• عمل أبي

Geburtstagsgeschenk von meinem Dad.
هدية عيد ميلادي من والدي كل ما اريده منه

Mir ist gerade bewusst geworden, das heute der erste Valentinstag ist, an dem ich keine Blumen von meinem Dad bekommen werde.
تعلمين ماذا، أنا أدركت أن هذا أول عيد حب لن حصل فيه على زهور من والدي.

Die sind von meinem Dad und dieser zukünftigen Stiefmutter.
لا، إنها من والدي وقريباً ستصبح من زوجة أبي

Nein. Ich höre das schon mein Leben lang. Zuerst von meinem Dad.
،لا، كنت أسمعه طوال حياتي سمعته أولاً من أبي

Ein alter Knacker vergewaltigte mich, als ich 8 war.'n Freund von meinem Dad.
كان هناك ذلك العجوز الذي كان يغتصبني و أنا في الثامنة صديق مقرب من أبي أتعلم

Zu Weihnachten von meinem Dad.
انها هدية الكريسمس من ابي بجد ؟

Hey, ich hab noch nicht wirklich jemanden etwas von meinem Dad erzählt, also wenn du...
أنا لم أخبر أحدا عن والدي, لذا إن كنت

"Ich wollte Aufmerksamkeit, na ja ... von meinem Dad."
...وانا نوعاً ما اردت ذلك الاهتمام ...لكن تعلم, من والدي

- Ziemlich gut, dafür, dass ich den ersten Valentinstag überleben musste, an dem ich keine Blumen von meinem Dad bekommen habe.
-جيدة جداً ، بالإعتار أنني نجوت من أول عيد حب لم أتلقى فيه أزهار من والدي.

von meinem Dad, größtenteils.
من والدي , غالباً

von meinem Dad gestohlen.
سرقتها من والدي

Kleines Geschenk von meinem Dad.
لدي أعلان لكم... . هدية صغيرة من والدي.

Ich war ein Kind und Zeus war das Einzige, was mir von meinem Dad noch blieb.
كنت لاأزال غِرّاً و (زوس) كان الذّكرى الوحيدة المتبقّية لي من والدي

Hör zu, ich laß mir von meinem Dad genau so ungern etwas sagen wie du.
انظر, أنا ايضا لااحب اخذ الاوامر من أبي مثلك تماما

Die Blumen sind von meinem Dad.
الورود كانت من أبي ولا يُوجد هناك حبيب مخفي

Ich habe mich gefragt, ob wir vielleicht die Bar von meinem Dad kaufen könnten.
كنت أتساءل إن كان في وسعنا شراء الحانة من أبي

Du und Abbie mögt seine Protégées gewesen sein... aber ich habe von meinem Dad den Polizisteninstinkt geerbt.
نعم ، حسناً ربما كنتِ وآبي تحت وصايته لكنني ورثت البعض من أبي

Wenn ich eine Sache von meinem Dad gelernt hab, dann, dass wir klug vorgehen müssen.
ان كان هناك شيء تعلمته من ابي

Das ist von meinem Dad.
هذه من ابي

Ich erzählte dir doch von meinem Dad?
لقد أخبرتك عن والدي ،صحيح؟

Den Betrieb übernahm ich von meinem Dad.
ذلك كان عمل أبي