| Ich sage Ihnen was, Mister: Keiner vertreibt mich von meinem Land. | Open Subtitles | أؤكد لك يا سيدي أنه لا أحد سيطردنى من أرضي! |
| Er hat mich von meinem Land vertrieben. | Open Subtitles | لقد أخذني من أرضي |
| - Ich heiße Ellis, runter von meinem Land. | Open Subtitles | -أدعى "إيليس"، اخرجا من أرضي . |
| Weg von meinem Land! Weg von meinem Land! | Open Subtitles | أخرجي من عزبتي أخرجي من عزبتي |
| Weg von meinem Land! HERR: Weg von meinem Land! | Open Subtitles | أخرجي من عزبتي أخرجي من عزبتي |
| Und sie wird von meinem Land respektvoll abgelehnt. | Open Subtitles | ويتم تجاهلها بشكل مُحترم من حكومتنا. |
| Runter von meinem Land. | Open Subtitles | -غادر ملكيّتي . |
| Runter von meinem Land. | Open Subtitles | اخرج من أرضي |
| Runter von meinem Land. | Open Subtitles | أخرج من أرضي |
| Verschwindet von meinem Land. | Open Subtitles | أخرج من أرضي |
| Kjartan, du bist von meinem Land verbannt. | Open Subtitles | (كجرتان)، أنت منفي من أرضي |
| Runter von meinem Land, Ankara. | Open Subtitles | (أخرجي من أرضي يا (أنكارا |
| Und sie wird von meinem Land respektvoll abgelehnt. | Open Subtitles | ويتم تجاهلها بشكل مُحترم من حكومتنا. |
| Runter von meinem Land. | Open Subtitles | -غادر ملكيّتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 