| Halte deinen Neffen von meiner Tochter fern, sonst.... | Open Subtitles | ابعدي ابن أخاكِ عن ابنتي بأي طريقه |
| Haltet ihn von meiner Tochter fern. | Open Subtitles | . لتبقه بعيداً عن ابنتي |
| Haltet ihn von meiner Tochter fern. | Open Subtitles | لتبقه بعيداً عن ابنتي |
| Und wo wir gerade dabei sind, bleib von meiner Tochter fern. | Open Subtitles | وبينما انتي فيها ابتعدي عن ابنتي! |
| Halten Sie ihn von meiner Tochter fern | Open Subtitles | ابعديه عن إبنتي |
| Du hältst dich verdammt noch mal von meiner Tochter fern. | Open Subtitles | ابتعدي عن ابنتي. |
| Halt dich von meiner Tochter fern! | Open Subtitles | ابتعدي عن ابنتي! |
| Halten Sie sich von meiner Tochter fern. | Open Subtitles | ابتعد عن ابنتي |
| Bleibt von meiner Tochter fern. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن إبنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 