"von miami" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن ميامي
• من ميامي
• من ميامى

Mir ist als ob ich mich entsinne, dass du versprochen hast dich von Miami fernzuhalten.
أحضرت بعض المشروبات الباردة يبدو علي تذكيرك بأنك وعدتني بالإبتعاد عن ميامي

- Erzähl mir von Miami. - Was kann ich dir da sagen?
أخبرني عن ميامي - ماذا يمكنني أن أقول يا بابلو ؟

Ich werde ein Flugticket für einen Flug von Miami aus kaufen.
سأشتري تذكرة طائرة لأرحل عن ميامي

Wir wurden von Miami aus hergeschickt, denn man hat uns gesagt, hier gäbe es keine Untoten.
لقد أرسلونا إلى هنا من ميامي لقد أخبرونا أنه لا وجود للأموات على هذه الجزيرة

Kearney, Nebraska ist nur 30 Stunden von Miami, FLA entfernt.
كاريني نبراسكا . تقريبا 30 ساعة من ميامي فلوريدا

Es ist wahr. Ich traf sie im Bus von Miami.
انها حقا كذلك لقد قابلتها فى حافلة من ميامى

Haiti befand sich zweifellos in einer verzweifelten Lage: Es war das ärmste Land der westlichen Hemisphäre mit einem Lebensstandard, der mit jenem Afrikas südlich der Sahara zu vergleichen war und das obwohl dieses Land nur ein paar Flugstunden von Miami entfernt liegt.
كانت هاييتي في وضع باعث على اليأس. فهي أكثر البلاد فقراً في النصف الغربي من الكرة الأرضية، ويتشابه مستوى المعيشة بها مع مستويات المعيشة في البلاد الواقعة جنوب الصحراء الإفريقية على الرغم من بعدها بضع ساعات جواً عن ميامي. وكان متوسط العمر بها 52 عاماً، وكان أطفالها يعانون جوعاً مزمناً.

Jedes Mal, wenn Sie, Owen Barts, ein Flugzeug von Miami zurück flogen, dokumentierten Sie ein Bordgewicht von exakt 66 Pfund... mehr, als das Gewicht der Passagiere und deren Gepäck.
في كل مرة تقوم بها أنت أوين بارتس بقيادة طائرة للجوع من ميامي كنت تسجل وزن الحمولة دائماً 66 باوند

Derselbe mathematische Fehler, wurde wieder und wieder gemacht, aber nur, wenn Sie von Miami nach Florida zurückkehrten.
نفس مشكلة الرياضيات تحدث مراراً وتكراراً فقط عندما تعود من ميامي فلوريدا

Kommen Sie schon. Ich fuhr von Miami bis hierhin. Ich weiß nicht, was ich Ihnen noch sagen soll.
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك

Sie hat diese Großtante, die sie noch nie getroffen hat, die von Miami herkommt, um mit ihr zu leben. Sie wird bei Verwandten sein.
لديها هذه العمة العظيمة أنها لم تجتمع القادمة من ميامي للعيش معها.

Wir sind zweieinhalb Stunden von Miami weg.
وهذا يعني اننا بعيدين ساعتين ونصف من ميامي

Warum dachte sie, ich brachte sie von Miami her?
لماذا تعتقد أننى نقلتها من ميامى ؟