"von mr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من السيد
• عن السيد

Diese Wertssachen hat mein Mandant anscheinend von Mr. Bundy gestohlen.
إن الأشياء الثمينة التي موكلي يزعم أنهم سرقوا من السيد بندي.

Ich bringe Ihnen einen Auftrag von Mr. Soze persönlich.
أنني سأقبل مباشره العرض المقدم من السيد : سوز

Ich hörte von Mr Joadson, dass Sie vertraut sind mit der Notlage der Amistad-Afrikaner.
لقد علمتُ من السيد جودسون بأنك على اطّلاع بمحنة الأفريقين

Da ist noch die gestohlene Software von Mr Knox
ما زالت هناك مسألة تتعلق بنظام التعرف الصوتى المسروق من السيد نوكس

Haben Sie schon von Mr. Sir Harry Percival gehört?
انت لم تسمعى ابدا عن السيد سير هارى برسيفال ؟

und ich habe meine von Mr..
أنت تعرف أنني أتصرف بالنيابة عن السيد كارباثيا؟

Du hast dir von Mr Sykes 5'000 Muscheln geborgt?
أنت استعرت خمسة الاف صدفه من السيد سايكس ؟

von Mr Petrovsky, er entschuldigt sich vielmals.
يطري من السيد بتروفسكي مع الاعتذار الصادق.

Ein Anruf von Mr. Perry Smith aus der Strafvollzugsanstalt Kansas.
لدي مكالمة لك من السيد بيري سميث من سجن كينساس

Befehl von Mr. Saxon. Feuer frei.
الأوامر من السيد ساكسون أطلقوا النار فوراً

Er erhält ständig ein GPS Signal von Mr. Fußfessel.
إذا فصلته , الشرطة ستأتي مباشرة إنه كالمودم إنه يرسل إشارة نظام تحديد المواقع بشكل متواصل من السيد بريكيت

Ich sehe, dass Ihr die Gönnerschaft von Mr. Cromwell angenommen habt.
أرى أنك وافقت على الحماية من السيد "كرومويل", سيد "وايت"

So könntest du mir sagen, ob ich von Mr. Lomax mehr Geld fordern kann.
أنا الآن أعتقد أن بإمكانك أن تُخبرني إذا كان يجب أن أطلب من السيد لوماكس أن يدفع أكثر

Sie sind schöner als alle, die ich von Mr. Coleridge oder Mr. Wordsworth las, ja selbst von Lord Byron.
انها اجمل من كل ما قراته من السيد كولريدج ومن السيد وولدروث حتى اللورد بايلرن

Nur anstelle von "Mr. President", könnten Sie vielleicht meinen Namen sagen!
و لكن بدلا من السيد الرئيس لربما تقولين اسمي

Und sich haben noch nicht mal eine Äußerung von Mr. Winger.
وانتم لم تحصلوا حتى على البيان من السيد وينق

Ich bin sicher, ich muss Ihnen nicht sagen, eine Unterstützung von Mr. Kent, besonders in Verbindung mit seiner Reise nach Stockholm, wäre gewaltig.
أنا متأكد أنني لا أحتاج أن أخبرك أن دعماً من السيد كنت خاصة عندما يكون في ستوكهولم

Nachdem das Geld von Mr. Swire auftauchte, liefen die Dinge wieder normal.
بعد ظهور المال من السيد "سواير" عادت الأمور إلى وضعها الطبيعي

Haben Sie von Mr. Sivapathasundaram gehört?
إسمعي ، هل سمعتي أي خبر عن السيد سيفاباثاسوندرام ؟

Ich wollte mich nur im Namen von Mr. Ellis entschuldigen.
أردتُ فقط الاعتذار بالنيابة عن السيد إيليس لكني أردتكَ أن تعلم