Eine elende Schufterei von neun bis fünf. Ich kam mir vor wie ein Schuhverkäufer. | Open Subtitles | . عمل بلا كلل من التاسعة حتى الخامسة شعرتُ و كأنني بائع أحذية |
Sie kommen täglich von neun bis fünf, gehen für mich ans Telefon, liefern meine Vorlagen aus, holen Material ab | Open Subtitles | دوامك من التاسعة حتى الخامسة يومياً للإجابة على الهاتف وتوصيل أعمالي استلام أدوات عملي |
Nach seinen Mandeln? Wir brauchen noch Leute am Donnerstag von neun bis zwölf. Gibt es Freiwillige? | Open Subtitles | لوز حلقه؟ مازلنا بحاجة لأناس ليقوموا بالمراقبة من التاسعة حتى منتصف ليلة الخميس هل من متطوّعين؟ |
Leute wie ich arbeiten von neun bis fünf | Open Subtitles | الناس مثلي على الوظيفة♪ ♪من التاسعة إلى الخامسة |
Es war interessant, weil sie morgens von neun bis 11 über den Rettungsplan diskutierten. Wieviele Milliarden sie in die Rettung der Wirtschaft investieren sollten. | TED | كانت نوعاً ما ممتعة لانها كانت من التاسعة إلى الحادية عشرة صباحاً حين كانوا يناقشون خطة للإنقاذ وكيف أن المليارات ستستثمر لانقاذ الاقتصاد الدنماركي |
von neun bis elf ging jeder Insasse in das Weiterbildungsprogramm – der gleiche Ort, an dem sie dachten, dass sie mich hinter Gitter bringen würden und alle Dinge vergessen würden. | TED | من التاسعة إلى الحادي عشرة ، كل السجناء قاموا بالإنضمام إلى البرنامج التعليمي -- السجن الذي كانوا يعتقدون أنه بمجرد تعييني فيه سيتم نسيان كل شيء. |
von neun bis zehn Griechisch bei Mr. Simmonds. | Open Subtitles | من التاسعة حتى العاشرة اليونانية مع السيد سيمنز |