Sie müssen eine weitere Truppe mitnehmen und sie von Osten her umzingeln. | Open Subtitles | إن تم، فأنت تحتاج لأن تأخذ كتيبة أخرى وتهاجمهم من الشرق |
von Osten nach Westen, so wie die Sonne reist. | Open Subtitles | اكنسي من الشرق إلى الغرب، كعملية شروق الشمس و غروبها |
Die kommen wahrscheinlich von Osten über die Tacoma Brücke. | Open Subtitles | من المحتمل ان ياتوا من الشرق من اتجاه جسر تاكوما |
Highways mit geraden Nummern führen immer von Osten nach Westen. | Open Subtitles | والطرق السريعة بالأرقام الزوجية تتجه دوماً من الشرق إلى الغرب. |
Diese rückt nicht nur von Osten weiter vor, sondern greift auch noch von Norden und von Süden aus an. | Open Subtitles | لقد تقدموا منذ فترة و حتى الآن من الشرق و من الحدود الجنوبية و الشمالية بالإضافة لذلك |
In dieser Bucht führt ein Weg hinauf. von Osten aus, um die Insel herum. | Open Subtitles | الطريق المؤدي من خليج من الشرق وعليك أن تدور حول الجزيرة بأكملها. |
Ich will zwei Teams. Eins von Westen und eins von Osten. | Open Subtitles | أريد فريقين، واحد من الغرب وآخر من الشرق |
Er taucht von Osten her auf. Jede Nacht. Das ist wie der Komet, der den Heiligen Drei Königen die Geburt unseres Herrn in Bethlehem angekündigt hat. | Open Subtitles | إنه يظهر كل ليلة من الشرق كالمنارة, يعلن ميلاد حاكمنا |
Unidentifizierte Agenten nähern sich von Osten. | Open Subtitles | لدينا عملاء مجهولوا الهوية يقتربون من الشرق |
(Helix:) "Fünf Kriegsschiffe nähern sich von Osten." | Open Subtitles | ثمّة خمس سُفن مُهاجمة تقترب من الشرق جاري مسح وتقييم دفاعات القلعة |
Die Teams zwei und drei von Osten und Westen. | Open Subtitles | والفريقان 2 و3 من الشرق والغرب على التوالي. |
Und mit der Küstenebene verbindet die Gebirgskette ein Gebiet namens Schefela, eine Reihe von Tälern und Kämmen, die von Osten nach Westen verlaufen, und man kann die Schefela durchqueren, um von der Küstenebene in die Berge zu kommen. | TED | وتربط بين النطاق الجبلي والسهل الساحلي منطقة سميت شفيللا، وهي عبارة عن مجموعة من الوديان والأخاديد تمتد من الشرق إلى الغرب، وشفيللا كانت السبيل لتمضي إلى الجبال من السهل الساحلي. |
Sie begannen ihre Flucht von Osten nach Westen. | TED | والانسحاب والهرب من الشرق الى الغرب |
Südliche Hemisphäre, kommt von Osten. | Open Subtitles | نصف الكرة الجنوبي، قادمة من الشرق. |
Okay, ich habe die Adressen von Osten nach Westen sortiert, wenn du also einfach... | Open Subtitles | حسناً،... .. ، نظمت العناوين من الشرق للغرب، لذلك إذا |
Eine Flutwelle nähert sich von Osten. - Sie ist riesig. | Open Subtitles | هناك موجات عملاقة قادمة من الشرق |
Franklin, Patrelli, nähern Sie sich von Osten. | Open Subtitles | فرانكلين, باترلي، اقتربوا منه من الشرق. |
Scheiße! Der Schuss kam von Osten. | Open Subtitles | تباً إطلاق النار قادم من الشرق |
- Kurz vor Sonnenuntergang. Horrocks sagte, sie kommen von Osten. | Open Subtitles | هوريكس قال بأنهم سيأتوا من الشرق |
Es herrscht eine leichte Brise von Osten, dieser Kaffee ist gut für mein Gehirn und ich werde acht Scharfschützen brauchen. | Open Subtitles | -هناك نسيم خفيف قادم من الشرق هذه القهوة تثير ضجة في رأسي و ساحتاج 8 قناصة |