| Guter Junge -- hält sich von Schwierigkeiten fern, aber wurde vor kurzem in einen Kampf verwickelt. | Open Subtitles | شاب جيد.. يبتعد عن المشاكل لكن تورط بمشاجرة ذلك اليوم |
| Tu mir nen Gefallen. Halt dich von Schwierigkeiten fern. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً، إبتعد عن المشاكل |
| Das nennen Sie also "von Schwierigkeiten fernhalten"! | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ما تعتقدانه بـ"الابتعاد عن المشاكل" |
| - Halten Sie sich von Schwierigkeiten fern. | Open Subtitles | -نعم؟ -رجاء.. ابتعد عن المشاكل |
| Halten Sie sich von Schwierigkeiten fern. | Open Subtitles | -ابقَ بعيدًا عن المشاكل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 