| "Minto: Live" brachte die Einwohner von Sydney in Dialog mit internationalen Künstlern und feierte die Vielfalt Sydneys auf ganz eigene Weise. | TED | "مينتو: لايف" سمح بتفاعل سكان المناطق المغمورة في سيدني مع فنانين عالميين، كما احتفي بتنوع السكان على طريقته الخاصة |
| Aber wenn wir den Hafen von Sydney mit mehr Grün einfärben, kommt die traurige Stimmung besser zur Geltung. | TED | ولكن هنا، يمكن ان نأخذ ميناء سيدني ونضفي عليه بعض الأخضر ليتناسب مع المزاج الحزين الذي يكتنف الأحداث. |
| Wegen der Datumsgrenze. Ich bin auf dem Rückweg von Sydney. | Open Subtitles | بسبب خط الزمن الوهمي وأنا في طريقي عائدة من سيدني. |
| Vor etwa zehn Monaten, habe ich das, was ich auf der Beerdigung meines Vaters sagen wollte, am Flughafen von Sydney auf eine Serviette geschrieben. | Open Subtitles | قبل عشرة أشهر مضت كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي على منديل كوكتيل بمطار سيدني |
| Aus einer kleinen Stadt in der Nähe von Sydney. | Open Subtitles | بلدة صغيرة خارج سيدني |
| Ich bin Will Tippin, ein Freund von Sydney. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (ويل تيبين (أنا صديق (سيدني |
| Das Flugzeug von Sydney und Vaughn ist abgefangen worden. | Open Subtitles | طائرة ( سيدني ) و ( فوجن ) تم إعتراضها بواسطة صواريخ أرض جو فوق " كوريا الشمالية " |
| Also wart ihr auf dem Weg von Sydney nach Los Angeles? Ja. | Open Subtitles | كنتم تسافرون إذاً من (سيدني) ل(لوس أنجلوس)؟ |
| Wir waren in einem Flieger von Sydney nach Los Angeles. | Open Subtitles | كنا على متن طائرة من (سيدني) إلى (لوس أنجلوس) |
| Wollte von Sydney nach L.A. fliegen. | Open Subtitles | متجهة من "سيدني" إلى "لوس أنجلوس". |
| Mit einem Flugzeug. von Sydney nach Los Angeles. | Open Subtitles | كنا على متن طائرة من (سيدني) إلى (لوس أنجلوس) |
| Ich habe sie gesehen, Kumpel, im Flieger von Sydney. | Open Subtitles | لقد رأيته يا صاح، في الطائرة العائدة من (سيدني). |
| Wir waren zusammen im Oceanic-Flug. von Sydney. | Open Subtitles | لقد كنا على الطائرة ذاتها (أوشيانك) من (سيدني). |
| Können Sie mir das Passagiermanifest meines Fluges von Sydney besorgen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تأتي ليّ بقائمة طائرتي التي أوصلتني من (سيدني)؟ |
| Wir saßen im selben Flieger auf dem Weg hierher von Sydney. Wir sind uns im Gepäckausgabebüro begegnet. | Open Subtitles | كنّا على متن الرحلة نفسها العائدة من (سيدني)، قابلتُكَ في مكتب المطالبة بالأمتعة |
| Es ist von Sydney. Ich muss es sofort öffnen. | Open Subtitles | (وجدته أمام منزلي، إنه من (سيدني يجب أن نفتحه الآن |
| Panik bedroht die Welt, von Rom bis Moskau, von Sydney bis Mogadischu. | Open Subtitles | العالم كله في حالة استنفار (من (روما) إلى (موسكو (من (سيدني) الى (مقديشو |
| Im Zentrum von Sydney auf einem 58-stöckigen | Open Subtitles | في قلب وسط مدينة (سيدني) وفي و في الطابق 58 العلوي تماما جناح (بنتهاوس) , والذي يديره (ادريان كوك) |
| Als wir uns den Weg bahnten zu den spektakulären Blauen Bergen im Westen von Sydney, war es ein perfekter Herbsttag: Sonnenschein, der Geruch von Eukalyptus und ein Traum. | TED | و نحن نتجه نحو الأعلى يبدو مشهد الجبال الزرقاء المذهلة غربي سيدني ، كان يوما خريفيا مثاليا : أشعة الشمس ، رائحة الكافور (نوع من الشجر ) وحلم. |
| Schwan oder Opernhaus von Sydney? | Open Subtitles | بجعة أو دار أوبرا "سيدني"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 