| Einige Arbeiter in Paris haben eine Ziegelsteinwand durchbrochen, und diesen kleinen Vorrat an Weinen gefunden - scheinbar das Eigentum von Thomas Jefferson. | TED | بعض العمال في باريس أحدثوا ثقبا في جدار والذي تصادف أنه مخبأ لنبيذ وعلى ما يبدو أنه مملوك لتوماس جيفرسون. |
| Nach dem Telefonat schickte ich ihr Bilder von Thomas und Callum. Einige Zeit später erhielt ich dieses T-Shirt per Post. | TED | بعد أن اغلقنا، أرسلت لها صور لتوماس وكالوم وبعد عدة أسابيع، استلمنا هذا القميص بالبريد |
| Ich habe Werke von Erasmus übersetzt und ich kaufte ein schönes Buch mit Psalmen von Thomas Berthelet. | Open Subtitles | لقد ترجمت أعمالا لايراسموس فضلا عن شراء كتاب جميل عن المزامير لتوماس بيرثليت |
| Naja – die Versorgerrichtlinien haben sich seit den Tagen von Thomas Edison nicht viel geändert. | TED | حسناً، في أغلب الأماكن تنظيم شركات المرافق لم يتغير كثيراً منذ توماس أديسون |
| Außerordentlich prophetisch, von Thomas Dekker, einem weiteren elisabethanischen Dramatiker. | TED | أمر في غاية التنبئية من توماس ديكر، كاتب مسرحي إليزابيثي آخر. |
| Es war von Thomas Jefferson aus Virginia geschreibt. | Open Subtitles | وكتب من قبل توماس جيفرسون من ولاية فرجينيا. |
| Immerhin ist Mr Biben ein guter Freund von Thomas Pembridge. | Open Subtitles | بعد كل شيء ، السيد بيبيين صديق جيد لتوماس بيمبريدج |
| (Musik: "Spem In Alium" von Thomas Tallis) In einer gothischen Kathedrale ist diese Art von Musik perfekt. | TED | (موسيقى: "سبيم إن آليام" لتوماس تاليس) هذا النوع من الموسيقى يتلائم تماما مع كاتدرائية قوطية. |
| Mit einer Ausgabe von Thomas Paines Common Sense. | Open Subtitles | مع الحس العام لتوماس باين - توماس باين |
| Der Stuhl wurde persönlich von Thomas Jefferson angefertigt. | Open Subtitles | هذا الكرسي كَانَ معمول باليدَ شخصياً مِن تأليف توماس جيفيرسن. |
| Er schmückte einst den Schrein von Thomas Becket in Canterbury. | Open Subtitles | لقد كان يزين ضريح توماس بيكيت في كانتربري الضريح كله متألق بالمجوهرات |
| Aber wenn ein Radio in die Hände von Thomas Jefferson fällt... | Open Subtitles | ولكن لو كان توماس جيفرسون حصل علي جهاز راديو |
| Aber im Fall von Thomas nicht durch Überarbeitung. | Open Subtitles | ولكنهم لم يموتوا من كثرة العمل كما هو الحال مع توماس |
| Dieser Song ist eins von Thomas' Lieblingsliedern und heißt "Was man mit dem, was man hat, macht." | TED | هذه الأغنية واحدة من أفضل أغنيات توماس , تسمى " ماذا تفعل مع ما لديك . " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 