عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"von tom sawyer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
توم سوير
| "Die Abenteuer von Tom Sawyer." Kapitel Eins. | Open Subtitles | "مُغامرات توم سوير" الفَصل الأول |
| Du bist wie der teuflische Bruder von Tom Sawyer. | Open Subtitles | انت مثل توم سوير الشرير |
| Es ist eine Fortsetzung von Tom Sawyer. | Open Subtitles | (إنها تتمة لقصة (توم سوير |