عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"von torchwood" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من تورشوود
| - Sie sind von Torchwood? - Nie von denen gehört. | Open Subtitles | أنتما من تورشوود - لم أسمع عنهم من قبل - |
| Eine Meldung von Torchwood. | Open Subtitles | إنها رسالة من تورشوود |
| Ich lasse ihn nicht in die Nahe von Torchwood. | Open Subtitles | لن أدعه يقترب من تورشوود |
| Sie sind von Torchwood, ja? | Open Subtitles | أنت من تورشوود ، صحيح ؟ |
| Sie sind von Torchwood, oder? | Open Subtitles | أنت من تورشوود ، صحيح ؟ |
| Gwen Cooper. Ich bin von Torchwood. | Open Subtitles | جوين كوبر ، أنا من تورشوود |