"von wie vielen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كم العدد
• ما عدد
• مُندهشًا عن عدد

Von wie vielen sprechen wir?
كم العدد الذي نتحدث عنه

Plan B. - Okay. Von wie vielen Seelen reden wir hier?
حسنًا, ما عدد الأرواح الذي نحتاجه هنا؟

Sie wären erstaunt, Von wie vielen Zufällen ich höre.
قد تكون مُندهشًا عن عدد الصُدف التي سمعتها في مجال عملي‫.

Sie wären erstaunt, Von wie vielen Zufällen ich in meinem Beruf höre und Sie wären erstaunt, wie oft es sich herausstellt, dass es keine Zufälle sind.
قد تكون مُندهشًا عن عدد الصُدف التي سمعتها في مجال عملي، وستكون مُندهشًا عندما تعلم أن كثير من الأحيان تتضح أنها ليسَت صُدفة.