"von zion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زيون
• صهيون

- Das ist das alte - Das alte Schiff von Zion
إنها السفينة القديمة - إنها سفينة زيون القديمة -

Auf großer Fahrt auf dem alten Schiff von Zion.
يبحر على متن سفينة زيون القديمة

Hitler, "Die Protokolle der Weisen von Zion",
( " هتلر )،" بروتوكولات حكماء صهيون )

- Das Schiff von Zion - Das alte Schiff von Zion
سفينة زيون - سفينة زيون القديمة -

All dies können wir mit den Worten kommentieren, die die politische Intellektuelle Hannah Arendt über die antisemitische Fälschung Die Protokolle der Weisen von Zion gesagt hat: „Sie stellt die offizielle Geschichte als eine Farce dar, um eine Sphäre der geheimen Einflüsse auszumachen, für die die sichtbare, nachweisbare und bekannte geschichtliche Realität nur als Außenfassade dient…“
وبوسعنا أن نقول في كل هذا ما قالته المفكرة السياسية حنة آرندت عن بروتوكولات حكماء صهيون. فالتأثير المقصود من كل هذا يتلخص في "تصوير التاريخ الرسمي وكأنه مزحة، للبرهنة على وجود مجال من النفوذ السري الذي تصبح بموجبه الوقائع التاريخية الواضحة المعروفة والتي يمكن تتبعها مجرد واجهة خارجية...".