| Einer Studie im Vereinigten Königreich zufolge, schien die Überlebensrate von Rauchern über einen Zeitraum von zwanzig Jahren höher wäre als die von Nichtrauchern. | TED | دراسة في المملكة المتحدة أظهرت لنا أن المدخنين لديهم معدلات عمر أطول من غير المدخنين خلال عشرين سنة |
| Strax, lege diese Laternen entlang des Ufers und auf die Brücken, rings um das Wesen, in Abständen von zwanzig Fuß. | Open Subtitles | ضع هذه المصابيح على الشاطئ و الجسور... المحيطة بالديناصور،... مصباحاً واحداً كل عشرين قدماً |
| 38. beschließt, im Rahmen des Sonderhaushalts für Friedenssicherungseinsätze für den am 30. Juni 2007 endenden Zeitraum die Umwandlung von zwanzig aus Mitteln für Zeitpersonal finanzierten Stellen in die folgenden Planstellen zu bewilligen: | UN | 38 - تقرر أن توافق على تحويل عشرين وظيفة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف ثابتة في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007، على النحو التالي: |
| a) Wahl von zwanzig Mitgliedern des Programm- und Koordinierungsausschusses (Resolution 2008 (LX) des Wirtschafts- und Sozialrats vom 14. Mai 1976 und Beschluss 59/404 der Generalversammlung vom 8. November 2004) | UN | (أ) انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008 (د-60) المؤرخ 14 أيار/مايو 1976 ومقرر الجمعية العامة 59/404 المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)؛ |
| a) Wahl von zwanzig Mitgliedern des Programm- und Koordinierungsausschusses (Resolution 2008 (LX) des Wirtschafts- und Sozialrats und Beschluss 62/405 der Generalversammlung) | UN | (أ) انتخاب عشرين عضواً في لجنة البرنامج والتنسيق (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008 (د-60) ومقرر الجمعية العامة 62/405)؛ |
| Wahlen zur Besetzung frei werdender Sitze in den Nebenorganen und andere Wahlen: Wahl von zwanzig Mitgliedern des Programm- und Koordinierungsausschusses (Resolution 2008 (LX) des Wirtschafts- und Sozialrats vom 14. Mai 1976 und Beschluss 56/308 der Generalversammlung vom 22. Oktober 2001) | UN | 16 - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق (قرار المجلـس الاقتصــادي والاجتمـاعي 2008 (د-60) المؤرخ 14 أيار/مايو 1976 ومقرر الجمعية العامة 56/308 المؤرخ 22 تشرين الأول/ أكتوبر 2001). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 