Ich weiß nicht, was für eine Art Voodoo du verwendest,... oder wen du im Schwitzkasten hast. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما نوع الشعوذة التي كنت تستخدمها أو ذراعه التي لتوت |
Bonjour, Monsieur. Willkommen im Haus des Voodoo. | Open Subtitles | صباح الخير، سيدي مرحباً بك في منزل الشعوذة |
Puppen werden in Voodoo und Hoodoo oft benutzt, z.B. bei Flüchen und Fesselzaubern. | Open Subtitles | حسناً ، الدمى تستخدم في الهودو و الفودو مثل اللعنات و التعاويذ |
Aber was Voodoo so interessant macht, ist diese lebendige Beziehung zwischen den Lebenden und den Toten. | TED | ولكن الذي يجعل الفودو شيقاً جداً هو أنه علاقة حية بين الحي والميت |
Und ich glaube, irgendwie, durch Chemie, oder Magie, oder Voodoo, ...hat dieser jamaikanische Hurensohn den Sender eingestellt. | Open Subtitles | أعتقد أنها بطريقة ما تركيبة كيميائية .. أو سحر أو شعوذة.. هذا ابن العاهرة الجامايكي.. |
- Oh, sie war beschäftigt damit mich zu hassen und Voodoo Puppen zu basteln. Oh! | Open Subtitles | إنها مشغولة بكرهي، وبعمل لُعب شعوذة |
Wenn es nur eine HauptreIigion wäre, wie Oprahismus oder Voodoo. | Open Subtitles | ليته اعتنق ديانة شائعة، كـ"الأوبرية" أو "فودو". |
Wie sieht denn dein 5-Jahres-Plan bei Voodoo Donuts aus? | Open Subtitles | حقاً؟ الأجر البخس من متجر "فودو" للدونات؟ |
Und was ist mit dem Voodoo Scheiß, den die da unten veranstaltet haben? Nein, nein. | Open Subtitles | وماذا عن السحر الأسود الذي مارسوها هناك ؟ |
Das ist echter Voodoo. Der hat eine lange Tradition. | Open Subtitles | انها سحر هودو قديم |
Oh, Voodoo ist echt. | Open Subtitles | أوه, الشعوذة حقيقية لا تود العبث مع المشعوذين |
"Voodoo ist eine alte Religion, die einem allmächtigen stummen Gott huldigt. | Open Subtitles | الشعوذة هى عقيدة قديمة تعبد آلهة عظيمة صامتة |
"Im Voodoo repräsentieren Symbole verschiedene Voodoo-Geister. | Open Subtitles | الشعوذة لها رموز تمثل العديد من أرواح الشعوذة |
Versuch es mit 50 Watt. Blue Voodoo ist nicht gut, außer du magst die Verzerrung. | Open Subtitles | إذا أنتم يجب أن تكونوا تستخدمون الفودو الزرقاء 50 ليست أفضل رهان ما لم تحفروا فيها |
Kannst du nicht etwas von deinem virtuelles Voodoo spielen lassen? | Open Subtitles | حسناً، ألاّ يمكنك القيام ببعض سحر الفودو خاصتك عليه واسترجاعه مرة أخرى ؟ |
Voodoo und Blow-Jobs. Die werden heutzutage schnell erwachsen. | Open Subtitles | سحر الفودو والجنس الفموي يكبر الأطفال بسرعة للغاية هذه الأيام |
Das ist kein Voodoo. | Open Subtitles | إنها ليست شعوذة |
Das ist Voodoo, Mann. | Open Subtitles | هذه شعوذة , يارجل |
Voodoo schmoodoo. Schieben wir das Zeug weg. | Open Subtitles | شعوذة (هندية قديمة) لنزيح هذه الاشياء |
Es ist eine Voodoo Puppe, die wie du aussieht. | Open Subtitles | إنها دمية فودو تبدو مثلك تمامًا |
Ich hab Angst. Ich fürchte, sie kann Voodoo. Ich weiß auch nicht. | Open Subtitles | ،(خائف، أعتقد أنها تمارس طقوس الـــ (فودو لا أدري |
Was meinst du? Als er "Voodoo child," spielte war es so, als sei Hendrix wiederauferstanden. | Open Subtitles | عندما عزف أغنية "فودو تشايلد"، أحسست أن (هندريكس) هو مَن يعزفها |
Dort finden sie alles an Hoodoo Voodoo, was sie brauchen. | Open Subtitles | وتجد كلّ السحر الأسود الذي تريده هناك |
Echter Voodoo. | Open Subtitles | هودو أصيل |