"vor dem gefängnis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خارج السجن
• الذي أمام السجن

Du hast gerade den einzigen Mann attackiert, der dich vor dem Gefängnis bewahren und dich reich machen kann.
لقد اهنت الرجل الوحيد الذى يستطيع ابقاءك خارج السجن وجعلك ثريه

Du hast mich vor dem Gefängnis und der Demütigung bewahrt.
ابقيتنى خارج السجن بعيداً عن إهانة العامة

Ich hab' viel Zeit investiert, um sie vor dem Gefängnis zu schützen.
وقضيت عديداً من الساعات أحاول إبقائكم خارج السجن.

Als wir uns trafen, sagen Sie mir, dass Sie mich vor dem Gefängnis bewahren würden, und genau darum bitte ich Sie jetzt.
عندما تقابلنا ، قلتي أنك ستبقيني خارج السجن إذا هذا ما أطلب منك فعله

Du hast meine Frau vor dem Gefängnis bewahrt. Aus meiner Sicht macht uns das quitt.
أبقيت زوجتي خارج السجن وهذا يجعلنا متعادلان برأيي

Aber du hast meine Frau vor dem Gefängnis bewahrt, und aus meiner Sicht macht uns das quitt.
لكنك أبقيت زوجتي خارج السجن وهذا يجعلنا متعادلان برأيي

Aber es gibt andere Wege, ihn vor dem Gefängnis zu bewahren.
ولكن هنالك طرق آخرى لإبقائه خارج السجن

Mein Versprechen war es, Sie vor dem Gefängnis zu bewahren.
وعدي كان أن أُبقيك خارج السجن.

Du hast es versprochen. Ich versprach auch, dich vor dem Gefängnis zu retten.
لقد وعدتني- لقد وعدت بإبقائك خارج السجن أيضا-

Ich will dich vor dem Gefängnis bewahren.
أنا محاميتك وأحاول أن أبقيك خارج السجن

Ich bewahre dich vor dem Gefängnis.
أنا أبقيك خارج السجن

Ich bin der Typ, der Sam Tull vor dem Gefängnis bewahrt.
و انت؟ انا الشخص الذي سيبقي على (سام تول) خارج السجن

Sie hat dich vor dem Gefängnis bewahrt.
وقد أبقتكِ خارج السجن

Fitz fand Eli Morrow und Dr. Bauer auf den Überwachungsvideos vor dem Gefängnis.
(فيتز) وجد (إيلاي مورو) و الدكتورة (باور) في كاميرا التصوير الأمني خارج السجن

Hier geht es darum, Sam Tull vor dem Gefängnis zu bewahren.
هذا حول ابقاء (سام تول) خارج السجن