"vor dem heutigen tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل اليوم

Ok, wir erinnern uns an alles, was vor dem heutigen Tag passierte? Ja, aber...
حسناً ، نحن نتذكر كل ما حدث قبل اليوم أليس كذلك ؟

Bis heute Morgen. Ich denke, nichts vor dem heutigen Tag zählt, oder?
لا أظن أن أي شيء حدث قبل اليوم يهم الآن ، أليس كذلك؟

Weißt du, vor dem heutigen Tag hätte ich gesagt, dass du definitiv nicht so ein Drecksack bist.
أي نوع من الحقراء تعتقدوني؟ أتعلم, قبل اليوم لكُنت قلت بكل تأكيد أنك لستُ من هذا النوع

vor dem heutigen Tag wusste keiner, dass es ihn gibt.
قبل اليوم , لا أحد يعرفُ أنَّهُ موجود.

Weißt du, mein Sohn, vor dem heutigen Tag habe ich nie groß an Wunder geglaubt.
،أوتعلم يا بُني ...قبل اليوم لم أكن أؤمن بالمعجزات كثيرًا

Ich hab sie vor dem heutigen Tag noch nie gesehen.
-لمْ أقابلها قبل اليوم حتّى؟