"vor dir selbst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من نفسك
• من نفسكِ

Natürlich. Aber du sagst auch, dass du Vor dir selbst nie Angst hast.
بالطبع, أفهم من ذلك أنك تقولين انك لم تخافى أبداً من نفسك

du kannst niemals Vor dir selbst davon laufen.
ومهما ابتعدت في هربك لا نستطيع أبداً الهرب من نفسك

Hast du jemals Dinge getan, wegen denen du später Angst Vor dir selbst hattest?
هل سبق لك فعلت أشياء جعلتك تشعر بالخوف من نفسك بعد ذلك؟

Ich habe geschworen, dich mit meinem Leben zu beschützen,sogar Vor dir selbst.
أقسمت بحمايتك بحياتي حتى من نفسك

Und ich tue alles, um dich zu beschützen. Auch Vor dir selbst.
{\fnAdobe Arabic}،ولفعلتُ أيّ شئ لحمايتك حتّى لو من نفسكِ أحميك.

Ja, ich rette dich Vor dir selbst Brian.
نعم، أنا أحميك من نفسك يا براين

Dass er dich nicht noch einmal Vor dir selbst retten könne.
لأنه لن يستطيع... أن ينقذك من نفسك ثانية

Dich zu beschützen, bedeutet manchmal, dich Vor dir selbst zu beschützen.
لأن حمايتك أحياناً يعني حمايتك من نفسك

Du warst dabei, Selbstmord zu begehen. Ich wollte dich Vor dir selbst retten.
لقد كنتُ أحاول حمايتكَ من نفسك

Ich rette dich manchmal vor anderen, aber nicht Vor dir selbst.
أنت أصلحت فوضاي أنا أنقذك أحيانا من أشخاص آخرين لكن... ليس من نفسك

Ich verriet dich nicht. Ich rettete dich Vor dir selbst.
انا لم أخونك، أليك أنا أنقذتك من نفسك

Du fürchtest dich Vor dir selbst.
. الخوف من نفسك

Ich versuche nur, dich Vor dir selbst zu schützen.
أحاول انقاذك من نفسك

Flieh nicht Vor dir selbst.
لا تهرب من نفسك.

Ich schütze dich Vor dir selbst.
أنا أنقذك من نفسك

Ja, aber nur um dich Vor dir selbst zu schützen.
أجل، لكن كي أنقذكَ من نفسك

Du kannst nicht Vor dir selbst weglaufen.
لا يمكنكَ الهروب من نفسك

- Ich beschütze dich Vor dir selbst. - Ja?
أنا أنقذك من نفسك

Du hast sie Vor dir selbst versteckt.
قمت بإخفائهم من نفسك.

Du wirst immer noch Angst haben... Vor dir selbst.
لن يهم الأمر. ستظلي خائفة .. من نفسكِ.