"vor einbruch der nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل حلول الظلام
• بحلول الليل
• قبل المساء

Wenn mein Vater die Dinge gesehen hätte, die ich sah, hätte er außerdem alle Toten vor Einbruch der Nacht verbrannt.
لو رأى والدي ما رأيتُه أنا، لأخبرك أيضًا بأن تحرق القتلى قبل حلول الظلام.

vor Einbruch der Nacht müssen wir am Baumhaus sein.
يجب أن نرجع إلى منزل الشجرة قبل حلول الظلام

Wenn wir in Bewegung bleiben, können wir sie hinbringen und vor Einbruch der Nacht zurück sein.
حسنا إذا حافظنا على المسير يمكننا الوصول إلى هناك والعودة قبل حلول الظلام

Wenn wir uns beeilen, erreichen wir den Tempel vor Einbruch der Nacht.
أذا تحركنا بهذه الوتيرة قد نصل إلى المعبد بحلول الليل

Erreichen wir's noch vor Einbruch der Nacht?
هل سنصل إلى هناك بحلول الليل ؟

Beeilung, sonst erreicht ihr die Kirche vor Einbruch der Nacht nicht.
أسرعى، وألا لن تصلوا إلى الكنيسة قبل المساء

- Das müssen wir, wenn wir die Tür vor Einbruch der Nacht finden wollen.
نحن مضطرّون لذلك إن أردنا العثور على الباب قبل المساء

Wir müssen los, wenn wir vor Einbruch der Nacht im Lager sein wollen.
أنتِ , علينا أن نحجزه إن كنا سنصل إلى المخيم قبل حلول الظلام

Wir könnten sie noch vor Einbruch der Nacht vierteilen.
ثم نقتلهم قبل حلول الظلام

Wir könnten die Berge vor Einbruch der Nacht erreichen.
أذا أسرعنا قد نصل إلى سفح ((برافا)) بحلول الليل