"vor etwas mehr als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل أكثر من
• منذ أكثر بقليل من

vor etwas mehr als 20 Jahren habe ich etwas getan, das ich bedauere, etwas, auf das ich nicht besonders stolz bin,
قبل أكثر من عشرين سنة بقليل قمت بشيء ندمت عليه، شيء لست فخوراً به،

Dann, vor etwas mehr als 13 Monaten, stellte ich ein Team zusammen und brachte es auf gut 20 Leute.
كونت فريق عمل، قبل أكثر من 13 شهراً بقليل، جمعت قرابة ال20 خبيراً

Da dies vor etwas mehr als einem Monat geschah, häufen sich die Fragen nach dem Zeitpunkt seiner Rückkehr in den Arbeitsalltag,... und es stellt sich die Frage, wieviel Schuld bei denen liegt,... die diesen trauernden Vater...
وكما يحدث قبل أكثر من شهر الكثيرون يسائلون التوقيت لعودته إلى عمله

Ein paar Tage nacheinander, vor etwas mehr als einem Monat.
يفصل بينهما بضعة أيام، منذ أكثر بقليل من شهر

Hier ist ein interessanter Hinweis, vor etwas mehr als einer Woche, wurden 40 Pfund Diamorphin aus dem Krankenhaus gestohlen, wo Escanso operiert.
يوجد هنا Here's an ،)منذ أكثر بقليل من أسبوع، 40 رطلاً من (ديامورفين (حيث سرقت من المشفى حيث يعمل (إسكانزو

Wir haben also mit einigen Freiwilligen angefangen, die uns,vor etwas mehr als einem Jahr, in Seattle geholfen haben, die Dinge zu markieren, die sie wegwarfen – verschiedene Arten von Dingen, wie Sie sehen können – Dinge, die sie ohnehin wegwerfen würden.
لذا بدانا مع عدد من المتطوعين الذين ساعدونا في مدينة سياتل ، قبل أكثر من سنة واحدة تقريباً، لتتبع ما كانوا يرمونه من قمامة -- أشياء مختلفة ، كما ترون -- أشياء كانوا سيرمونها على أية حال.

vor etwas mehr als drei Jahren.
نعم ، قبل أكثر من ثلاث سنوات بقليل

vor etwas mehr als zwei Monaten.
قبل أكثر من شهرين

Es war vor etwas mehr als sechs Jahren.
قبل أكثر من ستّة سنوات

Sie verstarb vor etwas mehr als einem Jahr.
توفيت قبل أكثر من عام مضى

vor etwas mehr als einem Jahr.
قبل أكثر من سنة قليلاً

vor etwas mehr als einem Monat, in Phoenix.
[قبل أكثر من شهر في [فينيكس