| Ihnen ist klar, dass alles vor Gericht gegen Sie verwendet werden kann? | Open Subtitles | لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | ولكن اي كلمة ستتفوه بها ستستخدم ضدك في المحكمة. |
| Alles was Sie sagen,... ..kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | إذا تنازلت عن حق الصمت, أي شيئ تقوله سيستخدم ضدك بمحكمة العدل. |
| Alles, was Sie sagen, könnte vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله يمكنه أن يُؤخذ ضدّك في المحكمة إذا رغبت |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك في محكمة طبقاً للقانون |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية. |
| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. إذهب .. |
| Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيئ تقولة قد وسيُستعمل ضدك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | - أي شيء ستقوله - يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة القضائية |
| Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| "Jede Ihrer Aussagen kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. Sie haben das Recht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | أي شـيء تقوله يمكن ان يكون ضدك في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet. | Open Subtitles | أي شـيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي ما تفعله أو تقوله سيستعمل ضدك في المحكمة |
| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يُمكن أن نستخدمه ضدك في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيءٍ تقوله لربما سيستخدم ضدك بمحكمة القانون |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet. | Open Subtitles | أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. - Die verarschen mich. | Open Subtitles | أي شيء تفعله أو أنها قد تكون يستخدم كدليل في محكمة قانونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 