"vor heute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل اليوم

Vor heute waren es immer nur kleine Zweigstellen in kleinen Gemeinden.
قبل اليوم,كان الامر مقتصرا على فروع صغيرة في مجتمعات ريفية

Ich habe die ganze Zeit in diesem Krankenhaus gearbeitet, und Vor heute, war sie eine komplett Fremde für mich.
, كنت أعمل في هذه المستشفى طوال هذه الفترة , و قبل اليوم كانت غريبة بالنسبة لي

Die Medien konnten Vor heute nichts drinnen sehen.
وسائل الإعلام لم تكن ترى ما بالداخل قبل اليوم

Die waren schon vorher locker... Vor heute, ja, das sagte er.
ــ لقد خسرهم قبل الحادث ــ قبل اليوم , صحيح , ذلك ما قاله هو

Vor heute dachte ich, ich könnte nicht mit ihm Schluss machen, aber nun...
قبل اليوم , لم أكن اعتقد بأني سأتركه ... لكن الأن

- Sogar schon Vor heute gab es akute Engpässe.
حتى قبل اليوم كان هناك نقص حاد

- Nicht Vor heute.
-ليس قبل اليوم .