"vor hunger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الجوع
• جوعا
• أتضور جوعاً
• جوعاً حتى
• شدة الجوع
• جائع جداً

-Parasit... Hätte ich nicht einige Freunde, würde ich vor Hunger sterben.
إن لم يكن لدي القليل من الأصدقاء الحليمين لمِتّ من الجوع

Man stirbt noch vor Hunger. Sind Sie vom Mond gefallen?
. الناس مازالت تموت من الجوع ماذا بك,أكنت تعيش على سطح القمر؟

Leute sterben da vor Hunger, und wir tun nichts!
، فلنذهب ، ان الناس يموتون جوعا . ونحن هنا لا نفعل شيئا

Ich sterbe fast vor Hunger. Und friere.
أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟

Noch 2 Omeletts nachliefern, ich sterbe vor Hunger.
أنا أتضور جوعاً حتى الموت ... لا أريد صفحة الفضائح

Da gibt's Menschen auf der Welt die einfach vor Hunger sterben.
هنالك أشخاص فقط سيتضورون جوعاً حتى الموت

Entschuldige. Ich bin vor Hunger so schwach, ich könnte das Seil fressen.
اعذُرني، انا ضعيفٌ جداً مِن شدة الجوع قد آكُلُ هذا الحبل

Ihm knurrte der Magen vor Hunger und er musste endlich Nahrung finden.
كان جائع جداً ويحتاج الى الطعام بشدة

Ich vergesse zu essen, dann kriege ich Kopfschmerzen vor Hunger.
إن ركزت بشئ أنسى تناول الطعام فأصاب بصداع من الجوع

0-6, glaubst du in einem Land wie Brasilien ist es gerecht wo Menschen vor Hunger sterben Essen auf dem Teller zu lassen weil es eklig aussieht?
أن الناس تموت من الجوع وأنت تبقي الطعام على الأرض

Jetzt sterben die Armen vor Neid und vor Hunger.
لدا فالضعفاءسيموتون غضبا كما سيموتون من الجوع.

Und wenn die Kinder des armen weissen Mannes klagen vor Hunger, der nicht gestillt werden kann, werden dieselben verdorbenen Lügen aufgetischt.
وحين يبكي أطفال الرجل الأبيض الفقير من الجوع ولا يشعرون بالرضى، يعود لإطعاهم ذات الكذبة اللعينة،

Und wir stellten fest, dass er aus Lateinamerika kam, kein Englisch sprach, kein Geld hatte und tagelang hungrig durch die Straßen gewandert war und vor Hunger ohnmächtig geworden war.
ووجدنا أنه لاتيني، ولا يتحدث الإنجليزية إطلاقًا، ولا يملك نقودًا، وكان يطوف بالشوارع لعدة أيام جائعًا، فأغمي عليه من الجوع.

Hab Dank. Ich sterbe vor Hunger und Durst.
شكراً لمساعدتي أني أموت من الجوع والعطش

Babys sterben vor Hunger, Politiker werden reich,
الأطفال الصغار يتضرعون جوعا بينما الساسة يزدادون سمنة

Ich habe den ganzen Morgen gesät und ich sterbe vor Hunger, daher...
كنت ابذر طوال الصباح وانا الان اتضور جوعا لذا

Ich weiß nicht, ob es unser Gesprächt ist, aber ich sterbe vor Hunger.
-بكل سرور لا أعرف ما إذا كان بسبب هذه المحادثة العاطفية ولكنني أتضور جوعا

- Ich sterbe vor Hunger. - Ich hab noch Sandwiches.
. أنى أتضور جوعاً - . لقد نسيت الشطائر -

Ich sterbe vor Hunger. Bestellen Sie uns doch was.
أنا أتضور جوعاً ...لِم لا تطلبين شيئاً لنا

Ich sterbe vor Hunger.
إني أتضور جوعاً حتى الموت

Ich vergehe vor Hunger.
أنني في شدة الجوع , تشارلز

Oh, und falle um vor Hunger.
وأنا جائع جداً!