"vor ihrem tod" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل موتها
• قبل أن تموت
• قبل وفاتها
• قبل أن يموتوا
• من موتها
• قبل ان تموت
• قبل مقتلها

Ich entdeckte gerade diesen Eintrag zwei Wochen vor ihrem Tod.
واطلعت لتوي على هذا التدوين المؤرَخ قبل موتها بأسبوعين:

Letzter Eintrag am Tag vor ihrem Tod: "Ich hoffe, es regnet morgen nicht.
آخر ماكتبته قبل موتها أرجو ألا تمطر غداً

- Sie hatte kurz vor ihrem Tod Sex.
يظهر تشريح الجثة بأنها قد مارست الجنس بفترة قصيرة قبل موتها

Das Foto gab mir meine Mutter kurz vor ihrem Tod. Das ist mein Vater!
أمي أعطتني هذه الصورة قبل أن تموت نفس الشخص

Sie hat auch vor ihrem Tod keine Andeutungen gemacht.
إنها لم تقول أو تفعل أي شئ . . غريب قبل أن تموت . لذا

Sie tauchte einfach im Haus meiner Mutter auf, kurz vor ihrem Tod.
لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة

Kurz vor ihrem Tod sind die Menschen immer am lebendigsten.
الناس دائماً يريدون الحياة قبل أن يموتوا بفترة قصيرة

vor ihrem Tod ist sie 2-mal wegen Drogenhandels festgenommen worden.
حسناً ، قبل موتها تم القبض عليها مرتين بسبب تجارتها في الهيروين هل عملتِ في قضايا المخدرات؟

Weil deine hinterhältige Mutter nicht bereit war, mir vor ihrem Tod das Rezept zu geben!
هذا لأن أمك التي تطعن بالظهر .. لم تتحلى أبداً باللباقة .. لتعطيني وصفتها قبل موتها

Er erinnerte sich an seine Mutter und an die letzten Tage vor ihrem Tod.
تذكر والدته في آخر أيام حياتها قبل موتها.

Das war drei Wochen vor ihrem Tod. Sie hat mir nie was gesagt.
ثلاث اسابيع قبل موتها لم تقل لي شيئاً عن الامر

Wie ich Ihren Leuten schon an dem Tag erklärt habe, habe ich sie die ganze Woche vor ihrem Tod nicht gesehen.
كما شرحت لرجالك حين قابلتهم أنا لم أرها بأسبوع كامل قبل موتها

Sie hatte ein gewisses Verständnis dafür, was ihre Schwester womöglich in den Wochen vor ihrem Tod durchgemacht hat.
كان لديها تفاهم محدد لما قد تعيشه أختها تلك الأسابيع قبل موتها

Ich schätze, die haben ihre Beziehungsprobleme vor ihrem Tod nicht beilegen können.
أظنّهما لم تصفّيا مشاكل الام وابنتها قبل موتها.

Vielleicht weiß sie nicht, wodurch ihre Mutter gestorben ist, aber sie wird wissen, wie ihre Mutter vor ihrem Tod gehandelt hat.
لربما لا تعرف ما سبب وفاة والدتها لكنّها ستعرف كيف كانت قبل أن تموت

Er wird Panik bekommen, weil er glaubt, Sie haben ihn vor ihrem Tod verraten.
وسيصاب بالذعر لأنه سيعتقد أنك اعطيتنى مكانه قبل أن تموت

Sagen Sie ihm, Sie hätten ein Band gefunden, dass Lisa vor ihrem Tod gemacht hat.
تخبريه بأنك وجدتِ شريطا كانت ليزا قد سجلته قبل أن تموت.

Und im Namen der Verbundenheit war das einzige, was sie vor ihrem Tod wollte, nach Hause gebracht zu werden, zu ihrem geliebten Golf von Mexiko.
وبأسم الترابط والتواصل، الشيء الوحيد الذي أرادت قبل وفاتها هو أن تعود الى المنزل . بالقرب من حبيبها خليج المكسيك.

Feiglinge sterben vielmals vor ihrem Tod.
الجبناء يموتون عدة مرات قبل أن يموتوا فععلاً

... dassderSohndes Präsidenten sie kurz vor ihrem Tod gebumst hat?
..أن إبن الرّئيسَ اذا كَانَ أطلق عليها النار قبل ساعة من موتها ؟

vor ihrem Tod gab sie mir seine Nummer, und wir trafen uns hier.
قبل ان تموت اعطتنى ورقة مدون عليها رقمة وعنوانة اتصلت به وتقابلنا هنا

Sie wurde zuletzt drei Tage vor ihrem Tod gesehen.
تم رأيتها لآخر مرة قبل مقتلها بثلاثة أيام