"vor ihrer nase" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحت أنفك
• امام انوفنا

Abgesehen von dem Mann, der gerade Tee auf Sie geschüttet hat und den Sie nie wiedersehen werden, sind sie direkt vor Ihrer Nase.
بصحبة الرّجل الذي سكب عليكِ ... الشاي للتو لن تريهِ بعد الأن , إنّهم تماماً . تحت أنفك

Kidnapping so direkt vor Ihrer Nase?
خطفت من تحت أنفك ؟

Ich bin zwei Tage vor Ihrer Nase mit Ihnen herumgefahren.
كنت أتحرك تحت أنفك ليومين

Was viele Menschen suchen, liegt häufig direkt vor Ihrer Nase.
احياناً ما نبحث عنه يكون موجوداً امام انوفنا

- Ja, vor Ihrer Nase.
-إنّها تحت أنفك .