عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vor langer zeit gestorben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مات منذ زمن بعيد
| Nimm es bitte nicht zu schwer, aber er ist... vor langer Zeit gestorben. | Open Subtitles | أكره أن أخبرك هذا bلكنه مات منذ زمن بعيد |
| Der ist schon vor langer Zeit gestorben. | Open Subtitles | مات منذ زمن بعيد |