عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vor meinem geburtstag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قبل عيد ميلادي
| Einige Tage vor meinem Geburtstag, war dieser Aufstand. | Open Subtitles | قبل عيد ميلادي بأيامٍ قليلة، حدث ذلك الشغب. |
| Einen Monat vor meinem Geburtstag. | Open Subtitles | هذا شهر قبل عيد ميلادي. |