"vor meinem haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خارج منزلي
• أمام منزلي
• أمام بيتي

Warum sitzt der um 2 Uhr morgens vor meinem Haus?
أقسم أنه هو ماذا يفعل هناك؟ يجلس خارج منزلي الساعة الثانية صباحاً

Und auch daß du hin und wieder gern vor meinem Haus parkst.
و أعرف أنك كنت ستظل تركن سيارتك خارج منزلي

Letzte Nacht stand ich vor meinem Haus. Meine Familie war drin, und ich konnte nicht mal reingehen.
خارج منزلي ليلة البارحة عائلتي بالداخل، ولا أستطيع الدخول كذلك

Zuerst müssen wir ihren Typen von vor meinem Haus wegkriegen.
أول ما علينا فعله هو التخلص من رجلها الذي أمام منزلي

Von allem in einer eigenartigen Hotelhalle über Klarsichtfolie, die über ein Fenster gespannt ist bis zu dem Moment, in dem die Strasse vor meinem Haus schwarz geteert worden war und diese weisse Motte dort sterbend in der Sonne lag.
كل شيء بداية من ردهة فندق غربية، مرورا بالورق البلاستيكي الشفاف الموضوع على شباك منزلك، إلى هذه اللحظة، حيث كان الطريق أمام منزلي ممهدا باللون الأسود المظلم، و تلك الفراشة البيضاء التي تموت تحت أشعة الشمس.

Verbrannten nicht Sie und Ihre Ritter ein Kreuz vor meinem Haus und schlugt einen Schwarzen halbtot, der Land besitzen wollte?
ألم تقم أنت وفرسانك البيض بحرقة الصليب أمام بيتي ؟ وضربتم رجلاً أسود حتى أوشك على الموت لأنه حاول أن يزرع لنفسه ؟

Wir sollten uns vor meinem Haus treffen, nicht in meinem Zimmer.
من المفترض منكِ مقابلتي خارج منزلي, وليس في غرفتي.

Schwarzkralle-Typen, die vor meinem Haus stationiert sind.
مع، أم، الرجال المخلب الأسود تتمركز خارج منزلي

Sehen Sie sich an, hocken vor meinem Haus, machen das hier, versuchen, mich ein wenig einzuschüchtern.
انظر إلى نفسك، خيمت خارج منزلي تفعل هذا تحاول ان تخيفني قليلاً

Gekauft von dem Kerl, der heute Morgen vor meinem Haus geparkt hat.
جميعها قد إشتريها نفس الشخص بالأمس... الذي كان خارج منزلي هذا الصباح.

Und ich habe dich draußen vor meinem Haus sitzen wie diesen Lacrosse-Spieler aus meinem erstem College-Jahr.
لذا أنت متمركز خارج منزلي... مثل لاعب اللكروس ذاك في سنتي الجامعيّة الأولى.

Ich habe vor meinem Haus was gehört.
لقد سمعت بعض الضجيج خارج منزلي.

- Sie standen vor meinem Haus und jetzt warten Sie vor meinem Büro.
-رأيتك خارج منزلي ورأيتك خارج مكتبي

Doch jetzt sitzt sie da draußen vor meinem Haus.
لكن الآن, إنها تجلس خارج منزلي...

Ihr wartet vor meinem Haus?
أنت تجلسُ خارج منزلي.

- Sie standen vor meinem Haus.
-كنت خارج منزلي

Hör mal, dieser Kerl hat Riley auf dem Polizeirevier ermordet... und Nina in ihrem Haus und ich weiß genau, dass er neulich Nacht vor meinem Haus war.
{\pos(190,240)}،أنظري، هذا الرجل قتل (رايلي) بمركز الشرطة و(نينا) بمنزلها، وأعلم يقينًا أنّه كان خارج منزلي بتلك الليلة.

Schön Sie mal nicht vor meinem Haus parkend zu sehen, Sir.
من الجيد رؤيتك وأنت لست أمام منزلي

Ich habe zwei Tickets LSD geschluckt und den Rest der Nacht tanzend vor meinem Haus verbracht.
و أمضيت الليل بالرقص أمام منزلي ثانيةً

- Weil er vor meinem Haus war und ein besonderes Interesse an der Sache gezeigt hat, um die wir uns beide sorgen.
-لأنّه كان أمام منزلي ... يولي اهتماماً محدّداً بالأمر الوحيد الذي نهتمّ كلانا به.

Ein Spaziergang nachts vor meinem Haus. Keine Zeit für Märchen, William.
تتمشي بالخارج في هذه الساعة أمام بيتي ليس لدي وقتاً لذلك .وليام