| Ich habe es gesehen, Lemon... mein gesamtes Leben lief vor meinen Augen ab. | Open Subtitles | حسناً لقد رأيتها يا (ليمون) حياتي كلها مرت أمام عيناي |
| Und mein Leben spielte sich vor meinen Augen ab und... | Open Subtitles | وحياتي ظهرت بشكل خاطف أمام عيناي و... |
| Als ich den Schlüssel herumgedreht habe lief mein Leben in Bildern vor meinen Augen ab, ...und dann war ich wieder im Dschungel immer noch auf dieser verdammten Insel. | Open Subtitles | عندما أدرت ذلك المفتاح حياتي ومضت أمام عينيّ |
| Meine Kindheit spielt sich vor meinen Augen ab. | Open Subtitles | طفولتي تومض أمام عينيّ. أجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 