"vor meinen kollegen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمام زملائي

Ja, das lässt mich wie einen kompletten Idioten... vor meinen Kollegen aussehen.
نعم, وهذا يجعلني أبدو كحمقاء أمام زملائي

Du hast mich an meinem ersten Tag hier vor meinen Kollegen blamiert.
لقد أحرجتني أمام زملائي بأوّل أيّامي هنا.

Sie sind für redaktionelle Angelegenheiten verantwortlich, aber in Zukunft möchte ich Sie bitten, mich nicht vor meinen Kollegen vorzuführen.
غريفين) أنا مستعدة للتناقش) بشأن مسائل التحرير لكن في المستقبل أفضّل ألا توبخني أمام زملائي

Griffin, Sie sind für redaktionelle Angelegenheiten verantwortlich, aber führen Sie mich bitte nicht vor meinen Kollegen vor.
غريفين) أنا مستعدة للتناقش) بشأن مسائل التحرير لكن في المستقبل أفضّل ألا توبخني أمام زملائي